"بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
دال - فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP)
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

2. Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

A. Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP)
فريـق الخبـراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Biennial report of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
تقرير يقدم كل سنتين من فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

Other examples include the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP) and the Scientific and Technical Advisory Panel (STAP) of the Global Environment Facility.
ومن الأمثلة الأخرى فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية والفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية.

E. Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
هاء - فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

The Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection and WMO both proposed to contribute to such studies.
وعرض فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية المساهمة في هذه الدراسات.

Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP)
دال - فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

1. Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
١ - فريـق الخبــراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

1. Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection (GESAMP)
١ - فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية

The work of the Administrative Committee on Coordination's Subcommittee on Oceans and Coastal Areas should be made more effective, as should the work of the Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection, more often known by the acronym GESAMP.
وينبغي زيادة فعالية اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية وزيادة فعالية عمل فريق الخبراء المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.

In particular, the Global Ocean Observing System should be fully implemented, and the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection should be supported.
وينبغي بوجه خــاص التنفيذ الكامـــل للنظام العالمي لرصد المحيطات، ودعم فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية.

In that regard, the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection had indicated that it was prepared to provide experts for the survey and organize a workshop.
وفي هذا الصدد، ذكر فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية أنه على استعداد لتوفير الخبراء للدراسة الاستقصائية وتنظيم حلقة عمل.

It was suggested by some delegations that the roles of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection and the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO could also be enhanced in this area, for example to carry out targeted research for policymakers.
كما اقترح بعض الوفود إمكان تعزيز دوري فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية في هذا المجال، من خلال إجراء بحوث موجهة لصناع السياسات على سبيل المثال.