"بالجوع والفقر" - Traduction Arabe en Anglais

• hunger and poverty

The current statement we hear from Palestinians now is that peace has brought nothing but hunger and poverty.
فما نسمعه من الفلسطينيين حاليا هو أن السلم لم يأت إلا بالجوع والفقر.

We could solve age-old problems of hunger and poverty by tracking supply and demand for food on a minute-to-minute basis.
فيما هواتفهم في وضعية التشغيل. يمكننا حل المشاكل القديمة المتعلقة بالجوع والفقر من خلال تتبع العرض والطلب على الغذاء

The Popular Coalition to Eradicate hunger and poverty was founded at the Conference on hunger and poverty, held in Brussels in 1995.
٥١- تأسس التحالف الشعبي لاستئصال الجوع والفقر في المؤتمر المعني بالجوع والفقر الذي انعقد في بروكسل عام ٥٩٩١.

Follow-up to the Conference on hunger and poverty.
متابعة المؤتمر المعني بالجوع والفقر.

The Group of 77 and China then reminded the COP that it had, year after year, spoken of the logic of utilizing the Convention to alleviate poverty and to achieve the Millennium Development Goal (MDG) target relating to hunger and poverty.
وذكّرت مجموعة ال77 والصين بعد ذلك مؤتمر الأطراف بأنها كانت قد تحدثت عاماً تلو الآخر عن منطق استخدام الاتفاقية للتخفيف من حدة الفقر وتحقيق الهدف الإنمائي للألفية ذي الصلة بالجوع والفقر.

(qq) IFAD conference on hunger and poverty (Brussels, 20 and 21 November 1995);
)ف ف( مؤتمر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية المعني بالجوع والفقر )بروكسيل، ٢٠ و ٢١ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥(؛

IFAD, along with other national and multilateral institutions, is also sponsoring in November at Brussels, the Conference on hunger and poverty.
كما يرعى الصندوق في شهر تشرين الثاني/نوفمبر في بروكسل، عقد مؤتمر معني بالجوع والفقر بالاشتراك مع مؤسسات أخرى وطنية ومتعددة اﻷطراف.

∙ CARE International participated in the Executive Committee meeting of UNHCR at Geneva in 1993 and the donors meeting in Angola in June 1993, and also attended the Conference on hunger and poverty held by the International Fund for Agricultural Development (IFAD) at Brussels in November 1995 and is currently involved in follow-up work.
● منظمة كير الدولية شاركت في اجتماعات اللجنة التنفيذية لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين في جنيف في عام ١٩٩٣ واجتماع المانحين في أنغولا في حزيران/يونيه ١٩٩٣. وحضرت المؤتمر المعني بالجوع والفقر الذي عقده الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في بروكسل في تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥.