"بالجولان العربي السوري المحتل" - Traduction Arabe en Anglais

• the occupied Syrian Arab Golan

He also collected statements under oath in Quneitra of three witnesses with direct knowledge of the occupied Syrian Arab Golan.
واستمعت أيضا إلى أقوال أدلى بها بعد حلف اليمين ثلاثة شهود في القنيطرة لديهم معرفة شخصية بالجولان العربي السوري المحتل.

F. Information concerning the occupied Syrian Arab Golan
واو - معلومات تتعلق بالجولان العربي السوري المحتل

F. Information concerning the occupied Syrian Arab Golan
واو - المعلومات المتعلقة بالجولان العربي السوري المحتل

F. Information concerning the occupied Syrian Arab Golan
واو - معلومات متعلقة بالجولان العربي السوري المحتل

The Committee visited Quneitra province, bordering the occupied Syrian Arab Golan, and met the Governor of Quneitra, Walid Al-Buz. The Committee heard witnesses who provided information with reference to the occupied Syrian Arab Golan.
وقامت اللجنة بزيارة محافظة القنيطرة، التي تقع على الحدود مع الجولان العربي السوري المحتل، والتقت بمحافظ القنيطرة، وليد البوز، واستمعت اللجنة إلى الشهود الذين قدموا معلومات فيما يتعلق بالجولان العربي السوري المحتل.

The Special Committee visited Quneitra Province, bordering the occupied Syrian Arab Golan, and met with the Governor of Quneitra and also heard statements under oath in Quneitra of persons with personal knowledge of the occupied Syrian Arab Golan.
وزارت اللجنة الخاصة محافظة القنيطرة، المجاورة للجولان العربي السوري المحتل، والتقت بمحافظ القنيطرة، واستمعت في القنيطرة أيضا إلى أقوال أشخاص لديهم معرفة شخصية بالجولان العربي السوري المحتل بعد أن أقسموا اليمين.

(f) Information concerning the occupied Syrian Arab Golan.
)و( المعلومات التي تتعلق بالجولان العربي السوري المحتل.

(f) Information concerning the occupied Syrian Arab Golan.
)و( معلومات تتعلق بالجولان العربي السوري المحتل.

(f) Information concerning the occupied Syrian Arab Golan.
)و( المعلومات المتعلقة بالجولان العربي السوري المحتل.

Letter dated 22 June 1993 (S/25991) from the representative of Jordan addressed to the President of the Security Council, transmitting, in his capacity as the Chairman of the Arab Group for the month of June 1993, resolution 5272 of the Council of LAS, adopted at its ninety-ninth ordinary session, concerning the occupied Syrian Arab Golan.
رسالة مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٣ )S/25991( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من مندوب اﻷردن يحيل بها، بصفته رئيس المجموعة العربية خلال شهر حزيران/يونيه ١٩٩٣، القرار ٥٢٧٢ الصادر عن مجلس جامعة الدول العربية، المتخذ في دورته العادية التاسعة والتسعين، والمتعلق بالجولان العربي السوري المحتل.