I was charged with safeguarding the park's intellectual property. | Open Subtitles | لقد تم اتهامي بصون الملكية الفكرية الخاص بالحديقة. |
Had you ever been in the park at 8 to 5 before? | Open Subtitles | هل سبق أن كنت بالحديقة في الساعة 8: 05 من قبل؟ |
No, last time that old lady in the park kept screaming, | Open Subtitles | لا، بالمرة السابقة كانت تصرخ تلك المرأة العجوزة بالحديقة قائلة |
Or if she knows you're in the house in the light, you cannot be outside lurking in the garden in the dark scaring people. | Open Subtitles | أو أنّها تعلم أنّك إن كنت جالساً في منزل تحت الضوء فلا يمكنك أن تكون خارجاً تتربص وتخيف الناس في الظلمة بالحديقة |
I had an entire house before, detached and all but I was just tired of the lawn care, upkeep and whatnot. | Open Subtitles | كان لي منزلٌ بأكلمه منذ قبل مستقل و كل الأمور لكنني تعبتُ من كل الإهتمامات بالحديقة و رعايته المستمرة |
You know, you're gardening all day long, you're watching your shows at night, you spend all your time with the dog and no people. | Open Subtitles | ،أنتِ تعتنين بالحديقة طوال اليوم ،تشاهدين برامجكِ في الليلِ تقضين وقتكِ كلّه مع كلبكِ و ليس مع النّاسِ |
That thing that happened in the park, that wasn't the cartel. | Open Subtitles | ذلك الشيء اللذي حدث بالحديقة لم يكن من صنع العقيد |
When we were in the park the other night, you said something about our relationship that... | Open Subtitles | عندما كنّا بالحديقة بهذه الليلة قلت شيئًا عن علاقتنا |
Now that you mention it, yesterday we were walking in the park, and he said that the trees look beautiful this time of year. | Open Subtitles | بما انك ذكرتها بالامس كنا نمشي بالحديقة ثم قال ان الاشجار شكلها جميل في هذا الوقت من السنة |
To this day, we pass the park where she feeds the birds, | Open Subtitles | حتى اليوم , نحن نمر بالحديقة التي تطعم فيها الطيور |
We would take walks in the park and she'd be wearing her dress and I'd be wearing a top hat, eatin'oranges. | Open Subtitles | ونتنزه بالحديقة وسترتدي فستانها وأنا أرتدي قبعة رسمية |
Yeah, I was gonna bring her to movie in the park tonight. | Open Subtitles | أجل، كنت سأحضرها معنا لمشاهدة الفيلم المعروض بالحديقة الليلة |
If the man in the park was the asset, why would he come to the dead drop? | Open Subtitles | إن كان الرجل الذي بالحديقة هو المخبر, فلماذا أتى للنقطة المميتة؟ |
When we'd play in the garden with the water pails and you'd run around without pants. | Open Subtitles | عندما كنا نلعب بالحديقة بــ دلاء الماء و جريت بدون سروالك التحتي |
When you saw the man in the garden, were you under stress in any way? | Open Subtitles | عندما رأيت الرجل بالحديقة هل كنت تحت ضغط بأيةِ حال ؟ |
What do you say, monsieur? A quick snifter and then a bracing stroll in the garden? | Open Subtitles | ماذا تقترح يا سيدى, جرعة خمر سريعة ثم نتجول بالحديقة ؟ |
At the white house, where a bomb squad had just arrived. To evaluate the drone still sitting on the south lawn. | Open Subtitles | لتقييم الطائرة بدون طيار التي لا تزال قابعة بالحديقة الجنوبية |
Would you like to take in the great lawn, perhaps? | Open Subtitles | هل ترغب في أخذ جولة بالحديقة الكبيرة، ربما؟ |
Neither does my love of baking or gardening, or that I occasionally menstruate. | Open Subtitles | وكذلك حبي للخبز أو الاعتناء بالحديقة أو حقيقة أنني أحيض أحياناً |
Kill em, bury em in the yard and cash their social security checks. | Open Subtitles | غرفهم للمسنين ويقتلونهم ويدفنوهم بالحديقة ويأخذوا مالهم |
Feel like I'm at a garden party, haven't even left home. | Open Subtitles | أشعر و كأنني في حفلة بالحديقة و لكننى لم اغادر المنزل حتى |
One was a clue in a murder hunt, concealed in foliage at the top of the garden. | Open Subtitles | واحد مستخدم فى مسابقة المطاردة مخفى فى شجيرة بالحديقة |