"بالحسابات القومية" - Traduction Arabe en Anglais

• National Accounts
• ISWGNA

The issue was considered by a Task Force established by the Intersecretariat Working Group on National Accounts in 2009.
وقد بحثَت المسألةَ فرقةُ عمل أنشأها الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية في عام 2009.

Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Section IV reviews the possibility of collecting data on quarterly National Accounts as recommended by the Commission.
ويستعرض الجزء `رابعا ' إمكانية جمع البيانات المتعلقة بالحسابات القومية الفصلية عملا بتوصية اللجنة الإحصائية.

These proposals are processed by the editor in consultation with the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
ويقوم المحرر بتجهيز هذه المقترحات بالتشاور مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

Report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

Intersecretariat Working Group on National Accounts
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية

The London Group recommended that the outcome papers also be circulated to the National Accounts community.
وأوصى فريق لندن بتعميم الورقات الختامية أيضا على جميع الجهات المعنية بالحسابات القومية.

The Commission will have before it the report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts.
سيعرض على اللجنة تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية.

Section V describes the mandate and governance of the Intersecretariat Working Group on National Accounts (ISWGNA) and the Advisory Expert Group on National Accounts.
ويصف الفرع الخامس ولاية وإدارة الفريق العامل وفريق الخبراء الاستشاريين المعني بالحسابات القومية.

As far as the National Accounts are concerned, these areas encompass:
وفيما يتعلق بالحسابات القومية تشمل هذه المجالات ما يلي:

National Accounts Questionnaire table number
أرقام الجداول ذات الصلة بالاستبيان المتعلق بالحسابات القومية

Report of the Task Force on National Accounts
تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on National Accounts
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية

ISWGNA will have an important role in the final checks.
وسيضطلع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية بدور مهم في عمليات الفحص النهائية.