"بالحسابات المصرفية في" - Traduction Arabe en Anglais

    • bank accounts in
        
    C5-BA Losses related to bank accounts in Iraq or Kuwait UN خسائر تتصل بالحسابات المصرفية في العراق أو الكويت
    2. Claims for bank accounts in Iraq 100 - 103 26 UN ٢- المطالبات المتعلقة بالحسابات المصرفية في العراق ٠٠١- ٣٠١ ٧٢
    1. Claims for bank accounts in Kuwait 96 - 99 25 UN ١- المطالبات المتعلقة بالحسابات المصرفية في الكويت ٦٩ - ٩٩ ٦٢
    1. Claims for bank accounts in Kuwait UN ١- المطالبات المتعلقة بالحسابات المصرفية في الكويت
    Claims for bank accounts in Iraq UN ٢- المطالبات المتعلقة بالحسابات المصرفية في العراق
    2. “C5” claims related to bank accounts in Kuwait42 - 4314 UN بالحسابات المصرفية في الكويت ٢٤ - ٣٤ ٤١ ٣- المطالبات المتعلقة بالمرتبات - الفئة
    2. “C5” claims related to bank accounts in Kuwait UN ٢- المطالبات من الفئة " جيم/٥ " المتصلة بالحسابات المصرفية في الكويت
    2. " C5 " claims related to bank accounts in Kuwait 42 - 43 15 UN بالحسابات المصرفية في الكويت ٢٤ - ٣٤ ١٨ ٣- المطالبـات المتــعلقة بالمرتبـــات - الفئـــة
    2. " C5 " claims related to bank accounts in Kuwait UN ٢ - المطالبات من الفئة " جيم/٥ " المتصلة بالحسابات المصرفية في الكويت
    The Claimants seek compensation for losses relating to bank accounts in Iraq and other contract losses. (i) Monies on deposit in Iraqi bank accounts UN ٥٣١- تلتمس الشركات المطالبة التعويض عن الخسائر المتصلة بالحسابات المصرفية في العراق وغير ذلك من الخسائر المتصلة بالعقود. `١` اﻷموال المودعة في الحسابات المصرفية العراقية
    As the subject matter of each type of claim is distinct, the Panel considered it desirable to divide D5 claims into three groups: claims for bank accounts in Kuwait; claims for bank accounts in Iraq; and claims for stocks and other securities. UN ونظراً إلى أن موضوع كل نوع من هذه المطالبات متميز، رأى الفريق أن من المستصوب تقسيم المطالبات دال/٥ إلى ثلاث مجموعات: المطالبات المتعلقة بالحسابات المصرفية في الكويت؛ المطالبات المتعلقة بالحسابات المصرفية في العراق؛ المطالبات المتعلقة باﻷسهم وغيرها من السندات المالية.
    43. As it did with respect to the first instalment of " C5 " claims for bank accounts in Kuwait, in order to facilitate any follow-up that may be necessary with respect to bank deposits in Kuwait, the Panel directs the secretariat to provide each submitting Government and international organization with a list of its claimants having a claim for " C5 " Kuwait bank account losses in the second instalment. UN ٣٤ - وكما فعل الفريق فيما يتعلق بالدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " جيم/٥ " المتعلقة بالحسابات المصرفية في الكويت، ومن أجل تيسير أي متابعة قد تكون ضرورية فيما يتعلق بالودائع المصرفية في الكويت، يوجه الفريق اﻷمانة بأن تزود كل حكومة ومنظمة دولية مقدﱢمة لمطالبات بقائمة بمطالبيها الذين لديهم مطالبة تتعلق بخسائر حسابات مصرفية في الكويت من الفئة " جيم/٥ " ومقدمة في إطار الدفعة الثانية.
    As it did with respect to the first instalment of “C5” claims for bank accounts in Kuwait, in order to facilitate any follow-up that may be necessary with respect to bank deposits in Kuwait, the Panel directs the secretariat to provide each submitting Government and international organization with a list of its claimants having a claim for “C5” Kuwait bank account losses in the second instalment. UN ٣٤- وكما فعل الفريق فيما يتعلق بالدفعة اﻷولى من المطالبات من الفئة " جيم/٥ " المتعلقة بالحسابات المصرفية في الكويت، ومن أجل تيسير أي متابعة قد تكون ضرورية فيما يتعلق بالودائع المصرفية في الكويت، يوجه الفريق اﻷمانة بأن تزود كل حكومة ومنظمة دولية مقدﱢمة لمطالبات بقائمة بمطالبيها الذين لديهم مطالبة تتعلق بخسائر حسابات مصرفية في الكويت من الفئة " جيم/٥ " ومقدمة في إطار الدفعة الثانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus