"بالحفلة" - Traduction Arabe en Anglais

• the party
• at the
• ball
• concert
• 's party
• at a party
• that party
• this party
• party the

Mingle, find people who were at the party last week.
الإختلاط ، إيجاد أشخاص كانوا بالحفلة في الأسبوع الماضي

God knows how many of them were at the party.
وحده الرب يعلم كم كان عددهم من كانوا بالحفلة

Too bad you can't enjoy the party.
سيء جدًا أنكِ لا تستطيعين الاحتفال بالحفلة

Enjoy the party. Buy some raffle tickets, please.
استمتع بالحفلة واشتري بعد تذاكر السحب، رجاء

All right, start with statements from everyone at the party.
حسناً، ابدأي بالإفادات من كل شخص كان بالحفلة

Look, we found that missing person's vehicle and we're processing it for evidence, but I am still hoping that I can make it to the party.
إسمع، لقد وجدنا سيارة الشخص المفقود ونحن نقوم بإدراجها مع الأدلة لكن ما زلت أتمنّى أن ألتحق بالحفلة

Anyway, that's it, so, uh, enjoy the party.
. بكل الأحوال ، هذا كل شيء ، استمتعوا بالحفلة

But I wasn't drinking. And if we asked everybody else at the party, would they tell the same story?
و إذا سألنا كل من كان بالحفلة هل سيؤكدون ذلك ؟

Okay, something did happen at the party that night, but not with me.
حسناً، لقد حدث شيء بالحفلة تلك الليلة، لكن ليس معي.

You can open that special bottle of wine at the party.
يمكننا فتح زجاجة النبيذ المميزة تلك بالحفلة

No, she's gonna be caught up in the party. It's not gonna be so bad.
كلا، ستفكر بالحفلة لن يكون الأمر سيئاً جداً

I was proud of him for letting it go and enjoying the party, and not even needing to be by my side to do it.
لكنه كان ذكي كفاية بألا تجعله تضايقه لقد كنت فخورة به و تركت المر يذهب و أستمتع بالحفلة و لا أحتاج

Gordon, come on. Let's get a beer. Let's enjoy the party.
جوردن هيا , لنحضر البيرة لنستمتع بالحفلة

The guy at the party who makes sure everyone's having fun.
الرجل الذي يكون بالحفلة ويتأكد ان الجميع مستمتع

Okay, but the party mom can't drink.
لكن الأم بالحفلة لا يمكنها ان تسكر ، حسناً؟

Sorry, I thought everyone would be at the party by now.
اسف, لقد اعتقدت ان الجميع سيكون بالحفلة الآن.

Captain. It looks like Jung Da Hye is going to mess up the party.
هيونغنيم، يبدو بأنّ جونغ داي هيي .ستُشيعُ فوضى بالحفلة

No, I was halfway across the building when it happened at the masquerade ball.
كلاّ، لقد كنتُ في الجهة الأخرى من المبنى عندما حدث ذلك بالحفلة التنكّريّة.

Just for a little talk. You were too busy with the concert.
حتى من أجل محادثة صغيرة فقد كنت مشغولة جدا بالحفلة الموسيقية

And we have requested the same from all employees who were present at Sir Milton's party.
ولدينا طلب لكل المستخدمين الذين كانوا بالحفلة

What have you done except bum around the world, soaking up experience so you can be the only one at a party who knows what they're talking about?
ماذا تفعل سوى السفر حول العالم بدون فائدة لتجارب بلا معنى اذن يمكنك ان تكون الوحيد بالحفلة الذي يعرف عن ماذا يتحدثون

Of course you want to run away from whatever happened back that party.
بالتاكيد تريد الهروب من كل شي حدث هناك بالحفلة

I was at this party last night with all these famous people there.
كنت بالحفلة الليلة الماضية مع جميع أولئك الناس المشهورين

- Ray, how many people you got at this party? The whole 37? - You got a party downstairs.
راي , كم لديك شخص بالحفلة , جميع افراد الوحدة