"بالحكة" - Traduction Arabe en Anglais

• itchy
• itch
• itching
• itches

I know they're itchy, but we don't want you to get frostbite, now, do we?
، أعلم أنها تجعلك تشعرين بالحكة لكن لا نود لكِ أن تُصابي بالبرد الآن ، أليس كذلك ؟

This blanket's driving me mad. It's far too itchy.
هذه البطانية تدفعني للجنون، إنها تُصيبني بالحكة

Get me the door list, and let's make those poor, itchy boys some money.
أحظري لي لائحة أسماء الضيوف، ولنقم بجمع بعض النقود إلى أولئك الأولاد المساكين المصابين بالحكة.

You probably wouldn't like being incarcerated, and as you know, cardio makes my cooch itch, so that's a lose-lose.
ربما, لن تودين أن تكوني مسجونة. وكما تعلمين, تمارين القلب تجعل مهبلي يشعر بالحكة. لذا هذه خسارة.

Just the look of those polyester bedspreads make me itch.
مجرد النظر الى تلك المفارش البوليستر تجعلنى أشعر بالحكة

My finger is itching me where is the target?
لا شك في ذلك .أشعر بالحكة بإصبعي وأريد ضغط الزناد

I'm gonna be itchy while I'm confused and hallucinating.
سأصاب بالحكة بينما أكون مضطربة و مهلوسة.

I'm itchy, I'm irritated, and I have a gun.
أنا أشعر بالحكة, وأشعر بالغيض, ولدي سلاح.

It's so itchy. Don't touch it. Don't touch it.
انه يصيب بالحكة لا تلمسه ، لا تلمسه

Yeah, I'm just itchy all over.
أجل، أنا أشعر بالحكة فقط على جميع أنحاء جسمي

You don't have itchy feet spray me on.
إذا لم تكن أرجلك مصابة بالحكة إدهنيفوقها

I don't know. Like make her kind of itchy?
لا أعرف , كأن أجعلها نوعاً ما تشعر بالحكة

Υour car seats are making me itchy. man. What are these made out of, cactus?
مقاعد سيارتك تصيبني بالحكة يا رجل مما هي مصنوعة خامة كاكتس؟

Ew, just hearing about them makes me itch. Ooh, ooh.
يا للقرق , مجرد السماع بهم يجعلني أشعر بالحكة

It was allergy season, and, uh, well, uh, leaned in for a kiss, got a little itch.
كان موسم الحساسية، و، اه، حسنا، اه، انحنيت لأجل القبلة، أحسست قليلا بالحكة

I had a... itch on my neck, and I was trying to scratch it with the tag on the back of my shirt by nodding like...
في الواقع أنا لم أكن أصغي حقاً كنت أشعر بالحكة في عنقي وكنت أحاول أحكه

And just for the record, I never had jock itch.
فقط لتذكير، إنني لم أكن مُصاب بالحكة أبداً.

He was well known for his v.d. He made the ladies itch all the way from galilee to nazareth.
هو جعل السيدات يشعرن بالحكة طوال الطريق من الجليل إلى الناصرة

But the purple's starting to itch.
ولكن بدأت أشعر بالحكة على اللون البنفسجي

It's like you can feel it itching, but it's not there.
كما لو أنّك تستطيع أن تشعر بالحكة عليه لكنه ليس موجوداً.

- I have an entire file of women... all with the same symptoms. itching, stinging, burning.
عندي ملف كبير لنساء بنفس الأعراض الشعور بالحكة و الالتهاب

You know, mine itches.
أتعلمين، هذا الوشم لا يروقني، يشعرني بالحكة