"بالحملة الإعلامية العالمية" - Traduction Arabe en Anglais

• the World Public Information Campaign

19. Also requests the Secretary-General to submit to the Commission, at its fiftyninth session, a report on public information activities, with special emphasis on activities relating to the World Public Information Campaign on Human Rights and to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and its follow-up;
19- تطلب أيضاً إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين تقريراً عن الأنشطة الإعلامية، يركز فيه تركيزاً خاصاً على الأنشطة المتصلة بالحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان والمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب ومتابعته؛

207. At its fifty-fifth session, the Commission, in its resolution 1999/60, requested the Secretary-General to submit to it, at its fifty-seventh session, a report on public information activities, with special emphasis on activities relating to the World Public Information Campaign on Human Rights.
207- طلبت اللجنة إلى الأمين العام، في قرارها 1999/60 الذي اعتمدته في دورتها الخامسة والخمسين، أن يقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن أنشطة الإعلام، مع التركيز تركيزا خاصا على الأنشطة المتصلة بالحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان.

1. In its resolution 2001/63, the Commission on Human Rights requested the SecretaryGeneral to submit to the Commission, at its fiftyninth session, a report on public information activities, with special emphasis on the activities relating to the World Public Information Campaign.
1- طلبت لجنة حقوق الإنسان، في قراراها 2001/63، إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة، في دورتها التاسعة والخمسين، تقريرا عن الأنشطة الإعلامية، مع التركيز بوجه خاص على الأنشطة المتصلة بالحملة الإعلامية العالمية.

1. In its resolution 1999/60, the Commission on Human Rights requested the SecretaryGeneral to submit to the Commission, at its fifty-seventh session, a report on public information activities, with special emphasis on the activities relating to the World Public Information Campaign.
1- طلبت لجنة حقوق الإنسان، في قراراها 1999/60، إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة، في دورتها السابعة والخمسين، تقريرا عن الأنشطة الإعلامية، مع التركيز بوجه خاص على الأنشطة المتصلة بالحملة الإعلامية العالمية.

8. Also urges the Department of Public Information to produce, in cooperation with the Office of the High Commissioner, information material, in particular audiovisual material, on all aspects of human rights, in connection with the World Public Information Campaign on Human Rights and the United Nations Decade for Human Rights Education;
8- تحث أيضاً إدارة شؤون الإعلام على إنتاج مواد إعلامية، بالتعاون مع المفوضية السامية، وبخاصة مواد سمعية - بصرية، بشأن كافة جوانب حقوق الإنسان، تتصل بالحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان وعقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان؛

1. In its resolution 2003/62, the Commission on Human Rights requested the SecretaryGeneral to submit to the Commission at its sixty-first session a report on public information activities, with special emphasis on the activities relating to the World Public Information Campaign.
1- طلبت لجنة حقوق الإنسان، في قراراها 2003/62، إلى الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة، في دورتها الحادية والستين، تقريرا عن الأنشطة الإعلامية، مع التأكيد بوجه خاص على الأنشطة المتعلقة بالحملة الإعلامية العالمية.

At its fifty-seventh session, the Commission, in its resolution 2001/63, requested the Secretary-General to submit to it, at its fifty-ninth session, a report on public information activities, with special emphasis on activities relating to the World Public Information Campaign on Human Rights and to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and its follow-up.
203- طلبت اللجنة إلى الأمين العام، في قرارها 2001/63 الذي اعتمدته في دورتها السابعة والخمسين، أن يقدم إليها في دورتها التاسعة والخمسين تقريراً عن أنشطة الإعلام، مع التركيز تركيزاً خاصاً على الأنشطة المتصلة بالحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان والمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب ومتابعته.

(b) Report of the Secretary-General on public information activities, with special emphasis on activities relating to the World Public Information Campaign on Human Rights and to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and its follow-up (resolution 2001/63, para. 19);
(ب) تقرير الأمين العام عن الأنشطة الإعلامية، مع التركيز تركيزاً خاصاً على الأنشطة المتصلة بالحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان، والمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب ومتابعته (القرار 2001/63، الفقرة 19)؛

At its fifty-seventh session, the Commission, in its resolution 2001/63, requested the Secretary-General to submit to it, at its fifty-ninth session, a report on public information activities, with special emphasis on activities relating to the World Public Information Campaign on Human Rights and to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and its follow-up.
180- طلبت اللجنة إلى الأمين العام، في قرارها 2001/63 الذي اعتمدته في دورتها السابعة والخمسين، أن يقدم إليها في دورتها التاسعة والخمسين تقريراً عن أنشطة الإعلام، مع التركيز تركيزاً خاصاً على الأنشطة المتصلة بالحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان والمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب ومتابعته.

8. Also urges the Department of Public Information to produce, in cooperation with the Office of the High Commissioner, information material, in particular audio-visual material, on all aspects of human rights in connection with the World Public Information Campaign on Human Rights, the United Nations Decade for Human Rights Education and the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance;
8- تحث أيضاً إدارة شؤون الإعلام على إنتاج مواد إعلامية بالتعاون مع المفوضية السامية، وبخاصة مواد سمعية - بصرية، بشأن كافة جوانب حقوق الإنسان، تتصل بالحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان وعقد الأمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، والمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛