A nice boy from the university wants you in their drama. | Open Subtitles | فتى طيب من الجامعة يريدونك ان تكوني بالدراما الخاصة بهم |
To that end, it has developed a variety of projects concerned with drama and national productions. | UN | ولتحقيق تلك الغاية أعد المركز مشاريع شتى تهتم بالدراما والإنتاج الوطني. |
Well, men who enjoy drama and passion. | Open Subtitles | رجال يستمتعون بالدراما والانفعالات العاطفية |
I don't mean to sound overly dramatic, but there was something unkillable about Garrett. | Open Subtitles | لا اقصد ان ابدو مبالغا بالدراما لكن كان هناك شيء غير قابل للقتل بشأن غاريت |
Our dramas this week, but our family's back in a happy place, and I think we should celebrate the best way we know how. | Open Subtitles | بالدراما الخاصة بنا هذا الأسبوع لكن عائلتنا عادت لوضعها السعيد وأظن أن علينا أن نحتفل بأفضل طريقة نعرفها |
You have a fine flair for dramatics, sir. | Open Subtitles | لديك موهبة جيدة بالدراما,سيدي |
So whatever Hannah thought she saw, she lied about it on those tapes because she's a crazy drama queen who killed herself for attention. | Open Subtitles | مهما كان ما ظنت هانا أنها رأته فقد كذبت بشأنه على تلك الأشرطة لأنها مجنونة و مغرمة بالدراما وانتحرت لفتاً للانظار |
They should save their drama for the soaps they watch. | Open Subtitles | يجب عليهم ان يحتفظوا بالدراما للحساء الذين يشاهدونه |
No, I've got a train full of drama headed my way. | Open Subtitles | لا , لديّ قطار كامل مليئ بالدراما في رأسي |
Why, it's covered in drama and hostility. | Open Subtitles | لماذا، إنه مُغطي بالدراما والعداوة لا أشعر |
Evan-nescence! Since when do you do the dramatic? You want drama? | Open Subtitles | أيفانيسانس منذ متى تقوم بالدراما ؟ أتريد الدراما ؟ |
- a modern tragedy and drama... - Come on. | Open Subtitles | إننا نشهد هذه الليلة،مأساة مليئة بالدراما |
For those of you watching along at home, that is why football players do not do drama. | Open Subtitles | ،لمن يشاهد هذا منكم بالمنزل هذا سبب جهل لاعبي كرة القدم بالدراما |
But I'm just trying to, you know, not be so attracted to drama. | Open Subtitles | لكنني احاول ان لا اكون مرتبطا كثيرا بالدراما |
It's a world with few people, but still, it's full of drama, sadness, and joy. | Open Subtitles | إنه عالم فيه القليل من الناس لكن لا يزال مليئاً بالدراما والحزن والسعادة |
They're packed with drama! With twisted hopes and crooked dreams. | Open Subtitles | إنهم مشحونين بالدراما,الآمال الملتوية و الأحلام الزائفة |
The Kalahari and its vast open sky provide a theatre for the life and death drama played out by the herds and the great hunting cats that play on them. | Open Subtitles | غابة الكالاهاري وسمائها الشاسعة تدعن المسرح بالدراما التي يتمّ تأديتها عن طريق قطيع القطط التي تصليّ عليها |
- Of course. And a certain penchant for the dramatic, I think. | Open Subtitles | بالطبع, وبالتأكيد ولع بالدراما على ما اعتقد |
- I think you're being a little dramatic. | Open Subtitles | أنتِ تتصرفين بالدراما قليلا - لا أتصرف بالدراما - |
-I like movies, I don't do dramas. | Open Subtitles | -انا احب الافلام , ولااعمل بالدراما .. |