"بالدورة السابعة والخمسين" - Traduction Arabe en Anglais

• the fifty-seventh session

Statistics relating to the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights
إحصاءات متعلقة بالدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Note by the Secretariat transmitting the statistics relating to the fifty-seventh session of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
مذكرة من الأمانة تتضمن الإحصاءات المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Adoption of the report on the fifty-seventh session
اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السابعة والخمسين

During the period, the issue of Iraq was one of the main themes of the general debate at the fifty-seventh session of the General Assembly.
فخلال هذه الفترة، كانت مسألة العراق أحد المواضيع الرئيسية في المناقشة العامة بالدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

Statistics relating to the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights: note by the secretariat
إحصاءات متعلقة بالدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان: مذكرة من إعداد الأمانة

The preparatory expert group meeting and online consultation for the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women also failed to include violence against older women.
ولم يتمكن اجتماع فريق الخبراء التحضيري والتشاور عبر الإنترنت فيما يتعلق بالدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة من إدراج العنف ضد النساء المسنات.

7. Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the fifty-seventh session
7 - اختتام الجزء الرئيسي من عمل اللجنة الثانية المتعلق بالدورة السابعة والخمسين

References for the fifty-seventh session (agenda item 132 (a))
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 132 (أ))

References for the fifty-seventh session (agenda items 21 (d) and 37)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البندان 21 (د) و 37)

However, paragraph 3 of that resolution made specific provision for the fifty-seventh session, for which the Chairmen of the Main Committees were to be elected as early as possible.
بيد أن الفقرة 3 من ذلك القرار تنص على حكم خاص بالدورة السابعة والخمسين يقضي بانتخاب رؤساء اللجان الرئيسية في أبكر وقت ممكن.

However, paragraph 3 of that resolution made specific provision for the fifty-seventh session, for which the Chairmen of the Main Committees were to be elected as early as possible.
واستدرك قائلا إن الفقرة 3 من هذا القرار تتضمن حكما خاصا بالدورة السابعة والخمسين يقضي بأن يجري انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية لتلك لدورة في أقرب وقت ممكن.

However, paragraph 3 of that resolution made specific provision for the fifty-seventh session, for which the Chairmen of the Main Committees were to be elected as early as possible.
واستدرك قائلا إن الفقرة 3 من هذا القرار تتضمن حكما خاصا بالدورة السابعة والخمسين يقضي بأن يجري انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية لتلك الدورة في أقرب وقت ممكن.

14. Adoption of the report of the fifty-seventh session of the Executive Committee
14- اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السابعة والخمسين للجنة التنفيذية

Statistics relating to the fifty-seventh session of the Sub-Commission
إحصاءات متعلقة بالدورة السابعة والخمسين

References for the fifty-seventh session (agenda item 33)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 33 من جدول الأعمال)

References for the fifty-seventh session (agenda item 17 (h))
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 17 (ط) من جدول الأعمال)

References for the fifty-seventh session (agenda item 92)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 92 من جدول الأعمال)

References for the fifty-seventh session (agenda item 40)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 40 من جدول الأعمال)

References for the fifty-seventh session (agenda item 52)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 52 من جدول الأعمال)

References for the fifty-seventh session (agenda item 78)
المراجع المتعلقة بالدورة السابعة والخمسين (البند 78 من جدول الأعمال)