"بالذراع" - Traduction Arabe en Anglais

• arm

His body was said to bear signs of mutilation, including deep cuts and a broken arm, leg and nose.
ويُقال إن جسده يحمل علامات كثيرة للتشويه منها جروح عميقة وكسور بالذراع والقدم واﻷنف.

So you felt the arm come through the mirror in the spice shop?
شعرتِ بالذراع يخرج من المرآة في متجر التوابل؟

The thing about the pinky is that there's a nerve that runs all the way up the arm.
إنه الإصبع الأصغر به نهاية عصبية تسري بالذراع كاملاً.

Severely fractured arm, lung cancer, and as soon as I discharge him, he's going to jail.
لديه كسر حاد بالذراع سرطان بالرئة وقريباً سأجعله يذهب سيذهب إلى السجن

I need you to shoot me in the arm so we can be friends again.
أحتاجك لتطلق عليَّ بالذراع لكي نتصادق مجدداً

Hello? I'm a high-school girl with facial tics and arm tremors.
إنّي فتاة بالثّانوية، مصابةٌ بتشنجات لاإرادية، وارتعاش بالذراع

..it was 151...in the right arm in sitting position.
إنها الحالة رقم 151 بالذراع الأيمن في وضع الجلوس

She's been complaining of severe neck pain and an obvious fracture of her right arm.
إنها تشكو من ألم حاد بالرقبة ـ وكسر واضح بالذراع الأيمن ـ ومن أنتَ؟

You're holding the wrong arm for a heart attack and stroke.
أن تمسك بالذراع الخطأ بالنسبة للأزمة والسكتة القلبية

Whatever. That's like a female bodybuilder or arm wrestler.
على أيه حال , هذا مثل انثى لاعبة كمال أجسام أو مصارعه بالذراع

Yeah, she's got a severely displaced clavicular fracture and a weak pulse in her right arm.
نعم, لديها كسر كبير فى عظمة الترقوة وليس بمكانه ونبض ضعيف بالذراع الأيمن

compound fractures of the humerus of the left arm with bone protrusions through the skin.
وكسور مضاعفة في عظم العضد بالذراع الأيسر مع وجود نتوءات في الجلد

Till we can finally come up right underneath the telescope... with it floating just inches away from the aft window... so that Megan can reach out with the arm and grapple it.
الى حين أن نصل الى أسفل التيليسكوب لنحلق على بعد إنشات من نافذة المكوك الخلفية لتستطيع ميغن أن تصل إليه بالذراع وتثبته

All right, so right before the inmate collapsed, he was complaining of shortness of breath, pain in his arm.
قبل إنهيار السجين، كان يعاني من ضيق بالتنفس ، و آلام بالذراع تقرير الطبيب الشرعيّ يشير إلى سكتة قلبية.

extensive crush injuries to right arm and both legs.
جروح اصطدام شديدة بالذراع اليمنى وكلتا القدمين

Get a DNA analysis of the long arm of chromosome 22.
قوموا بتحليل للحمض النووي بالذراع الطويل لكروموسوم 22

She's presenting with numbness of the right arm and possible neurological insults.
انها ترحب بكم بالذراع اليمني والاهانات العصبية المحتملة

On the other hand, it looks like you cracked your head you broke three bones in your leg and foot you suffered four broken ribs, fractured your left arm and severed an artery in your right, which should've killed you in minutes.
على الجانب الآخر يبدو أن رأسك تحطم و انكسر ثلاث عظمات بساقك و قدمك و تعاني من أربعة ضلوع مكسورة و تمزق بالذراع الأيسر

All right, that's what's happening with your arm.
حسناً, ما الذي يحدث بالذراع التي معك ؟

No surgical pins in the arm. No implants.
لا إبر جراحية بالذراع لا شئ مزروع