"بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي" - Traduction Arabe en Anglais

• the sixtieth anniversary of the Universal Declaration

The year 2008 offered a unique opportunity for a year-long campaign to commemorate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وقد هيأ عام 2008 فرصة فريدة للقيام بحملة لمدة سنة للاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

The two-day meeting was to honour the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
ويهدف الاجتماع الذي استمر لمدة يومين إلى الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Commemoration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

In 2008, Spain made a special contribution to the commemoration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وفي عام 2008، قدمت إسبانيا إسهاما خاصا في الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

This year we mark the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
ونحتفل هذا العام بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

This year we are marking the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وهذا العام نحتفل بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

This year we mark the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وهذا العام نحتفل بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

We will soon celebrate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
سنحتفل قريبا بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

This year we celebrate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وهذا العام نحتفل بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Today, people around the world are celebrating the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
اليوم، يحتفل الناس في جميع أنحاء العالم بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

I now declare concluded the commemorative event devoted to the observance of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
والآن أعلن اختتام الاجتماع التذكاري للاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

This year we are commemorating the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وهذا العام، نحتفل بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights would be celebrated in 2008.
وسيُحتفل في عام 2008 بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Promotion and protection of human rights: celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Celebration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان