"بالذي حصل" - Traduction Arabe en Anglais

• what happened

what happened on that boat was a terrible tragedy.
بالذي حصل على ذلك القارب كانت مأساة فظيعه

Why don't you just tell me what happened here tonight?
لماذا لا تخبريني بالذي حصل هنا في هذه الليلة ؟

Tell him what happened.They'll continue the investigation.
و اخبره بالذي حصل هم سوف يتابعون التحقيق

You are the only person who could tell us what happened that night.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يخبرنا بالذي حصل تلك الليلة

Look, I'm not proud of what happened. I can tell you exactly why it happened, but I'm not proud of it.
انظر, انا لست فخوراً بالذي حصل, يمكنني أن اخبرك لماذا جرى ذلك بالضبط, و لكنني لست فخوراً بذلك

You did it! All I have to do is tell them what happened!
كل مايجب علي فعله هو أن أخبرهم بالذي حصل

If his ridiculously pious father, the king of Spain, finds out the truth of what happened there...
لو أن أبيه السخيف والورع ملك أسبانيا عرف بالذي حصل هناك...

I drove down here as soon as I heard what happened.
. لقد قدت إلى هنا حالما سمعت بالذي حصل

Mary told me about what happened on the stairs.
أخبرتني ماري بالذي حصل على السلم.

When they told me what happened at fort william,
عندما أخبروني بالذي حصل في فورت وليام

Look, I've been thinking about what happened yesterday.
انظر , انا كنت افكر بالذي حصل البارحه

Why didn't you tell your mother what happened to you?
لماذا لم تخبري والدتك بالذي حصل لك؟

Just tell me what happened.
أخبريني فقط بالذي حصل

I'm just telling you what happened.
أنا فقط أخبرك بالذي حصل

I'll find out what happened.
سأعرف بالذي حصل.

I know what happened with Charles.
عرفتُ بالذي حصل مع تشارلز.

You heard what happened, right?
سمعت بالذي حصل, صحيح؟

I'll clean it. Why didn't you tell Casey what happened with the dispatcher?
(لماذا لم تخبري (كايسي بالذي حصل مع مذيع الارساليات؟

Walk me through what happened.
أخبرني بالذي حصل.

Okay, so you tell me then... what happened?
حسناً, أخبرني أنت بالذي حصل