"بالركض" - Traduction Arabe en Anglais

• running
• run
• ran
• jogging

Well, we'll call it running, that thing she's doing.
بالأحرى سنسمي هذا الشيء الذي تقوم به بالركض

You're still not in any condition to be out running around.
ما زلت في أي حالة، لا تسمح لك بالركض خارجاً

I read once that dogs dream of running in great open spaces.
قرأت ذات مــــرّة أنّ الكـــــلاب تحلم بالركض في مساحات مفتوحة كبيرة.

No, thinking about this officer, was what convinced me to run.
كلا , أفكر فى ذلك الضابط هو الذى أقنعنى بالركض

Now run along, little pup. I have to get dressed.
الآن إذهب بالركض أيها الجرو , يجب أن ألبس

I wouldn't mind hearing how your mom's okay with you running around in the woods this late.
انا لا أمانع الأستماع إلى أمك كيف تسمح لك بالركض بالغابة في هذا الوقت المتأخر

Yeah, he was the machine's best customer until he started running.
أجل , كان الزبون المفضل لهذه الألة حتى بدأ بالركض

The puppy's got you running recon for him now?
المغرور جعلك تقومين بالركض من أجله الآن ؟

But he sees me get out of my car, And he takes off running.
لكنه عندما رأني أخرج من سيارتي بدأ بالركض

You run, you keep running and you don't ever look back.
إركضي وإستمري بالركض ولا تنظري للخلف أبداً

FBI! Don't even think about running!
مكتب التحقيقات الفدرالي لا تفكّر بالركض حتى

You were too busy running in the other direction.
كنتَ مشغولاً جداً بالركض في الإتجاه المعاكس

The killer then moves Dunn into the car, and drives it off the ridge while he's running alongside.
القاتل بعد ذلك يقوم بتحريك دان داخل السياره وقام بتحريك السياره على التل و قام بالركض بجانبها

And when he reaches the bus stop, the kid starts running.
وعندما وصل موقّف الحافلات، بدأ الطفل بالركض.

You're gonna have to settle with running around, shooting people until you grow up.
سيكون عليك الرضا بالركض هنا وهناك اطلاق النار على الناس حتى تكبر

He's in surgery now, but he'll be up and running in no time.
إنه في غرفة الجراحة الآن ولكنه سينهض ويقوم بالركض فوراً

We'll find the closest public building, and we'll make a run for it.
سنجد أقرب مبنى عام، وسنقوم بالركض نحوهُ.

I went for a run, and I ended up in that house.
كنتُ اقوم بالركض, إلى أن أنتهيت بهذا المنزل

I didn't call you for help, so you ran to the other side.
و لم أتصل بك من أجل أن تساعدني لذا قُمت بالركض للجانب الآخر

Either I leave out the cookies, or I start jogging again.
إما أن أترك تناول الفطائر أوابدأ بالركض الخفيف