"بالروسية فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• Russian only

(a) Report of the Secretary-General (A/49/401 and Corr.1 (Russian only) and Add.1);
)أ( تقريـــــر اﻷميــن العــــام )A/49/401 و Corr.1 )بالروسية فقط( و Add.1(؛

80. Draft resolution A/C.6/52/L.15 and Corr.1 and Corr.2 (Russian only) was adopted without a vote.
٨٠ - اعتمد مشروع القرار A/C.6/52/L.15 و Corr.1 و Corr.2 )بالروسية فقط( بدون تصويت.

E/CN.17/2002/PC.2/5/Add.1/Corr.1 (Russian only)
E/CN/17/2002/PC.2/5/Add.1/Corr.1 (بالروسية فقط)

(a) Report of the Secretary-General (A/50/401, Corr.1 (Russian only) and Add.1);
)أ( تقرير اﻷمين العام A/50/401) و Corr.1 )بالروسية فقط( و Add.1(؛

79. The Chairman said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.6/52/L.15 and Corr.1 and Corr.2 (Russian only) without a vote.
٧٩ - الرئيس: قال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع القرار A/C.6/52/L.15 و Corr.1 و Corr.2 )بالروسية فقط( بدون تصويت.

(Part 1) Final report of the Training Panel to the General Committee of the Preparatory Commission (LOS/PCN/BUR/R.48 and Corr.1 (Russian only)).
والوثائق المتصلة بالتدريب )الجزء ١( التقرير الختامي المقدم من فريق التدريب إلى مكتب اللجنة التحضيرية )LOS/PCN/BUR/R.48 و Corr.1 )بالروسية فقط(.

Corr.1 (Russian only) [7 April 1986]
)بالروسية فقط( ]٧ نيسان/ابريل ١٩٨٦[

Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives: report of the Sixth Committee (A/57/560, A/57/560/Corr.1 (Russian only)) [153]
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين: تقرير اللجنة السادسة (A/57/560، A/57/560/Corr.1 (بالروسية فقط)) [153]

The General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report (A/57/560, A/57/560/Corr.1 (in Russian only)) (resolution 57/15).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/57/560، A/57/560/Corr.1 (بالروسية فقط)) (القرار 57/15).

Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty-fifth session: report of the Sixth Committee (A/57/562, A/57/562/Corr.1, A/57/562/Corr.2 (Russian only)) [155]
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين: تقريــــر اللجنــــة السادسة (A/57/562، A/57/562/Corr.1، A/57/562/Corr.2 (بالروسية فقط)). [155]

- CD/NTB/WP.187 and Corr.1 (Russian only) and Corr.2, dated 30 November 1994, submitted by the delegation of the Russian Federation, entitled'Proposals by the Russian Federation for a CTBT International Monitoring System'.
- CD/NTB/WP.187 وCorr.1 )التصويب بالروسية فقط( وCorr.2 المؤرخة في ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، المقدمة من وفد الاتحاد الروسي، وعنوانها `مقترحات مقدمة من الاتحاد الروسي بشأن إقامة نظام دولي لرصد الامتثال ﻷحكام معاهدة للحظر الشامل للتجارب`.

Informal consultations on agenda item 119 (Pattern of confer- ences (A/52/32 and Corr.1 (Chinese only) and Add.1, A/51/946 and Corr.1 (Russian only), A/52/215 and Add.1, A/52/216 and Add.1, A/52/291, A/52/340 and Add.1 and A/C.5/52/CRP.1))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١١٩ من جدول اﻷعمال )خطة المؤتمرات )A/52/32 و Corr.1 )بالصينية فقط( و Add.1 و A/51/946 و Corr.1 )بالروسية فقط( و A/52/215 و Add.1، و A/52/216 و Add.1، و A/52/291، و A/52/340، و Add.1 و A/C.5/52/CRP.1((

Informal consultations on agenda item 119 (Pattern of confer-ences (A/52/32 and Corr.1 (Chinese only) and Add.1, A/51/946 and Corr.1 (Russian only), A/52/215 and Add.1, A/52/216 and Add.1, A/52/291, A/52/340 and Add.1 and A/C.5/52/CRP.1))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١١٩ من جدول اﻷعمال )خطة المؤتمرات )A/52/32 و Corr.1 )بالصينية فقط( و Add.1، و A/51/946 و Corr.1 )بالروسية فقط(، و A/52/215 و Add.1، و A/52/216 و Add.1 ، و A/52/291، و A/52/340 و Add.1، و (A/C.5/52/CRP.1(

- CD/NTB/WP.187 and Corr.1 (Russian only) and Corr.2, dated 30 November 1994, submitted by the delegation of the Russian Federation, entitled " Proposals by the Russian Federation for a CTBT International Monitoring System " .
- CD/NTB/WP.187 وCorr.1 )بالروسية فقط( وCorr.2 المؤرخة في ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، المقدمة من وفد الاتحاد الروسي، المعنونة " مقترحات مقدمة من الاتحاد الروسي بشأن إقامة نظام دولي لرصد الامتثال ﻷحكام معاهدة للحظر الشامل للتجارب " .

- CD/NTB/WP.41, Corr.1 (A.C.E.R.S. only) and Corr.2 (Russian only), dated 11 March 1994, submitted by the delegation of Australia, entitled " Possible elements of a textual approach to international on-site inspection " .
- 1CD/NTB/WP.4 وCorr.1 )بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية فقط( وCorr.2 )بالروسية فقط( المؤرخة ١١ آذار/مارس ١٩٩٤ والمقدمة من وفد استراليا، وعنوانها " عناصر مقترحة لنص يعالج مسألة التفتيش الموقعي الدولي " .

- CD/NTB/WP.41, Corr.1 (A.C.E.R.S. only) and Corr.2 (Russian only), dated 11 March 1994, submitted by the delegation of Australia, entitled'Possible elements of a textual approach to international on-site inspection'.
- 1CD/NTB/WP.4 وCorr.1 )بالاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية فقط( وCorr.2 )بالروسية فقط( المؤرخة ١١ آذار/مارس ١٩٩٤ والمقدمة من وفد استراليا، وعنوانها ' عناصر مقترحة لنص يعالج مسألة التفتيش الموقعي الدولي ' .

Informal consultations on agenda items 119 (Pattern of con-ferences (A/52/32 and Corr.1 (Chinese only) and Add.1, A/51/ 946 and Corr.1 (Russian only), A/52/215 and Add.1, A/52/216 and Add.1, A/52/291, A/52/340 and Add.1 and A/C.5/52/CRP.1)) and 153 (Human resources management (A/ 52/438, A/C.5/51/55 and Corr.1, A/52/7, paras. 107 to 112, A/C.5/52/2 and A/52/574))
مشــاورات غيـــر رسميــة بشأن البنديـــن ١١٩ )خطــة المؤتمرات )A/52/32 و Corr.1 )بالصينية فقط( و Add.1، A/51/946 و Corr.1 )بالروسية فقط(، A/52/215 و Add.1، A/52/216 و Add.1، A/52/291، A/52/340 و Add.1 و A/C.5/52/CRP.1(( و ١٥٣ مـــن جـدول اﻷعمـال )إدارة الموارد البشرية )A/52/438، A/C.5/51/55 و Corr.1، A/52/7، الفقـرات ١٠٧ إلــــى ١١٢، A/C.5/52/2 و A/52/574((.

Informal consultations on agenda item 124 (Pattern of Con-ferences (A/54/32, A/54/176, A/54/208, A/54/221, A/54/262, A/53/833, A/53/919 and Corr.1 (French only), and Add.1 and Corr.1 (Russian only), and Add.2 and Corr.1 (French only), A/54/7, A/53/833, A/52/1000, A/52/7, A/53/257, A/51/946, A/52/685, A/53/16 and A/53/669))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال )خطــة المؤتمرات A/54/32 و A/54/176 و A/54/208 و A/54/221 و A/54/262 و A/53/833 و A/53/919 و Corr.1 )بالفرنسية فقط( و Add.1 و Corr.1 )بالروسية فقط( و Add.2 و Corr.1 )بالفرنسية فقط( و A/54/7 و A/53/833 و A/52/1000 و A/52/7 و A/53/257 و A/51/649 و A/52/685 و A/53/16 و A/53/669(.

Informal consultations on agenda item 124 (Pattern of Conferences (A/54/32, A/54/176, A/54/208, A/54/221, A/54/262, A/53/833, A/53/919 and Corr.1 (French only), and Add.1 and Corr.1 (Russian only), and Add.2 and Corr.1 (French only), A/54/7, A/52/1000, A/52/7, A/53/257, A/51/946, A/52/685, A/53/16 and A/53/669))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١٢٤ من جدول اﻷعمـال )خطــة المؤتمــرات( )A/54/32، A/54/176، A/54/208، A/54/221، A/54/262، A/54/833، A/53/919 و Corr.1 )بالفرنسيـــة فقـــط( و Add.1 و Corr.1 )بالروسية فقط( و Add.2 و Corr.1 )بالفرنسية فقــط( و A/54/7 و A/52/1000 و A/52/7 و A/53/257 و A/51/946 و A/52/685 و A/53/16 و A/53/669(

Informal consultations on agenda item 124 (Pattern of confe- rences (A/54/32, A/54/176, A/54/208, A/54/221, A/54/262, A/53/919 and Corr.1 (French only), and Add.1 and Corr.1 (Russian only), and Add.2 and Corr.1 (French only), A/54/7, A/52/1000, A/52/7, A/53/257, A/51/946, A/52/685, A/53/16 and A/53/669))
مشاورات غير رسمية بشأن البند ١٢٤ من جدول اﻷعمـال )خطــة المؤتمــرات )A/54/32، A/54/176، A/54/208، A/54/221، A/54/262، A/53/919 و Corr.1 )بالفرنسية فقط( و Add.1 و Corr.1 )بالروسية فقط( و Add.2 و Corr.1 )بالفرنسية فقــط( و A/54/7 و A/52/1000 و A/52/7 و A/53/257 و A/51/946 و A/52/685 وA/53/16 و A/53/669((