"بالزنزانة" - Traduction Arabe en Anglais

• cellmate
• cell

But it's also true that he stayed in longer than he had to to keep his cellmate safe.
لكن والأمر الصحيح أيضًا أنهُ قد جلس بالسجن أكثر مما ينبغي لحمايّة رفيقه بالزنزانة.

I only went to those meetings because my cellmate kept crapping her bunk.
فقط ذهبت إلى تلك الإجتماعات لأن شريكتي بالزنزانة قامت بكتم كلامها

I'll just tell my cellmate I'm in for being, like, a real cool dude.
سأخبر رفيقي بالزنزانة أني هناك فقط لكوني صديق رائع

Who the hell do you have in that cell?
من هذا الذي تحتجزينه بالزنزانة بحق الجحيم ؟

And who better than her orphaned cell mate straight out of juvie?
ومن أنسب من زميلتها اليتيمة بالزنزانة الخارجة مؤخراً من سجن الأحداث؟

I expected more the daring escape artist, less the cell potato.
توقّعت مزيدًا من فنون الهرب الجسورة وليس الرقود مستسلمًا بالزنزانة

Yeah, the Aryan brothers gave him that name when he took his cellmate's eye out.
الاخوان اريان اعطوة ذلك اللقب عندما اقتلع عين زميلة بالزنزانة

Amy should be meeting her new cellmate any second now. ♪ ♪
من المفترض ان تقابل ايمي رفيقتها بالزنزانة في اي ثانية من الان

If you do not cooperate, you're looking at 20 solid years keeping tabs on your cellmate.
إذا لم تتعاون ، فسوف تسجن لـ20 سنة حيث يظلّ رفيقكَ بالزنزانة يتحرّش بك

I'm going back to the prison and talk to your cellmate.
انا سأرجع الى السجن واتحدث مع زميلك بالزنزانة

cellmate was released in 2012.
زميلة بالزنزانة أطلق سراحه في 2012

Gonna have to trust him because he's my cellmate.
يجب أن نثق به لأنه رفيقي بالزنزانة

McTeer had a cellmate for two years nicknamed Dog.
لقد كان لـ (مكتير) زميل بالزنزانة طيلة عامين

I did 2 1/2 years at Joliet, and my cellmate's name was
قضيت عامان ونصف بالسجن، وكان ... أسم رفيقي بالزنزانة

She was bragging that her cellmate ... had a connection for some really good heroin.
كانت تتفاخر بأنها بالزنزانة ... كان لديها بعض الاتصالات ببعض بائعي الهروين الجيد

One single bed is provided for the cell and therefore the author sleeps on the floor.
وكان بالزنزانة سرير واحد فقط ولذلك فإنه كان ينام على الأرض.

And you can either stay here voluntarily, or we lock you up in a cell.
ويمكنك البقاء هنا طوعا , او نحبسك بالزنزانة

So this guy goes to prison and they lock him down in a cell.
هناك رجل يدخل السجن ويغلقون عليه بالزنزانة

Alex Sicki the tattoo guy. He's in my cell block.
اليكس سيكي, الذي لديه الاوشام كان شريكي بالزنزانة

Okay, Romeo, save it for your cell mate.
حسنا يا روميو ، وفر هذا الكلام لرفيقك بالزنزانة

And stay out of this or you're gonna be asking your cell mate what he knows about tattoos.
إبقى بعيداً عن الموضوع أو ستجد نفسك بالسجن تسأل زميلك بالزنزانة عن الأوشام