"بالسرير" - Traduction Arabe en Anglais

• in bed
• the bed
• to bed
• a bed
• bunk
• into bed

Work 20 hours a week. Spend weekends in bed.
نعمل 20ساعة بالاسبوع نقضي عطلات نهاية الأسبوع بالسرير

You woke me up. I'm still in bed. It's Sunday morning, Mom.
لقد أيقظتيني ، مازلت أتواجد بالسرير إنه صباح الأحد يا أمي

My therapist said not to mention it in bed.
اخبرني طبيبي النفسي الا اذكر هذا الموضوع بالسرير.

Yeah, it's like I'm pinned to the bed. I can't move.
نعم ، كما لو أني مشبوكة بالسرير لا يمكنني التحرك

Oh, I would love to put that 50-mile commute to bed.
كنت سأحب ان تكون الـ50 ميلا تلك تابعة لراحتي بالسرير

You kids should all be in bed taking a siesta.
انتم ايها الصغار يجب ان تكونوا بالسرير تأخذون قيلوله

That night in bed, after chatting to my sisters more memories from fifth grade came rushing back.
تلك الليلة بالسرير بعد ان تحدثت مع اخواتي المزيد من ذكريات الصف الخامس اتت بسرعة

Maybe she was out, or in bed with the flu.
ربما كانت في الخارج أو في مريضة بالسرير بالإنفلونزا

Kitty, when it's 3:00 on a Saturday afternoon... and you're still in bed, I know something's wrong.
عندما تكون الثالثة في عشية السبت و أنت مازلت بالسرير أعلم أن هناك شيء خاطئ

Did you expect me to be in bed with the covers pulled over my head?
هل توقعت وجودي بالسرير والأغطية تُغطي رأسي ؟

Then I do something else in bed, and I feel ashamed.
ومن ثم افعل شيء اخر بالسرير واشعر بالخزي

We can eat ice cream in bed, watch a bad movie. I won't call the police.
يمكننا ان نأكل الآيس كريم بالسرير ونشاهد فيلماً مريباً لن اتصل بالشرطة

I was hoping she was gonna be bad in bed, but she's excellent sex.
كنت آمل أنها ستكون سيئة بالسرير, لكنها كانت بارعة بالجنس

Half of the time I lay in bed convincing myself that what I'm doing is right by everyone.
نصف الوقت أتمدد بالسرير أقنع نفسي أن ما أفعله صحيحاً لكل الناس

You should have men follow the whore, see who she's in bed with now.
عليك أن تأتي برجال ليتتبعوا العاهرة، ليعرفوا من معها بالسرير الآن.

Trust me, I'm your doctor. The more you stay in bed, the more tired you'll get.
ثق بي, انا طبيبك, كلما بقيت بالسرير كلما تعبت أكثر

I seem to recall working through a lot of emotional turmoil by staying in bed all weekend.
أتذكر أننا مررنا بالكثير من الاضطرابات العاطفية بالجلوس بالسرير كل العطلة

Okay, she can sleep on my side of the bed, okay?
حسناً ، بإستطاعتها النوم بالسرير على جانبي ، حسناً ؟

THE BODY'S CUFFED TO the bed. IT'S POSSIBLE TO MOVE.
الجثةُ مربوطة بالسرير ومن الممكن تحريكها

I found you passed out, so I put you to bed.
لقد وجدُتك فاقِد الوعي, لذلك قمت بوضعِك بالسرير

Too busy getting tied to a bed and robbed by transvestites.
منشغل كثيراً بأرتباطك بالسرير .و سرقتك من قبل مخنثين

You know,maybe Danny started in the bottom bunk,wet the bed,and then moved up top?
تعرف,ربما داني بدأ بالسرير السفلي بلل السرير و انتقل للأعلى؟

I woke up in the middle of the night missing him, and well, long story short, I broke into his place and I crawled into bed with him.
أستيقظت في نصف الليل مشتاقة له وبأختصار ذهبت لشقتة ونمت معه بالسرير