"بالسفر بناء على" - Traduction Arabe en Anglais

• travel on

In exceptional cases, staff members may be authorized to travel on oral orders, but such oral authorization shall require written confirmation.
ويجوز، في حالات استثنائية، الإذن للموظفين بالسفر بناء على أوامر شفهية، ولكن الإذن الشفهي يجب إثباته كتابة.

In exceptional cases, staff members may be authorized to travel on oral orders but such oral authorization shall require written confirmation.
ويجوز، في حالات استثنائية، الإذن للموظفين بالسفر بناء على أوامر شفهية، ولكن هذا الإذن الشفهي يجب تثبيته كتابة بعد ذلك.

In exceptional cases, staff members may be authorized to travel on oral orders, but such oral authorization shall require written confirmation.
ويجوز، في حالات استثنائية، اﻹذن للموظفين بالسفر بناء على أوامر شفهية، ولكن اﻹذن الشفهي يجب إثباته كتابة.

In exceptional cases, staff members may be authorized to travel on oral orders, but such oral authorization shall require written confirmation.
ويجوز، في حالات استثنائية، الإذن للموظفين بالسفر بناء على أوامر شفهية، ولكن هذا الإذن الشفهي يجب تثبيته كتابة بعد ذلك.

In exceptional cases, staff members may be authorized to travel on oral orders but such oral authorization shall require written confirmation.
ويجوز في حالات استثنائية اﻹذن للموظفين بالسفر بناء على أوامر شفوية ولكن هذا اﻹذن الشفوي يجب تثبيته كتابة.

(c) In exceptional circumstances, project personnel may be authorized to travel on oral instructions, but such oral authorization shall require subsequent written confirmation.
(ج) يجوز، في الظروف الاستثنائية، الإذن لموظفي المشاريع بالسفر بناء على أوامر شفهية، ولكن يلزم لاحقا إثبات هذا الإذن الشفهي كتابة.

(a) Before travel is undertaken, it shall be authorized in writing. In exceptional cases, staff members may be authorized to travel on oral orders, but such oral authorization shall require written confirmation. A staff member shall be personally responsible for ascertaining that he or she has the proper authorization before commencing travel.
(أ) يتعين صدور إذن كتابي بالسفر قبل القيام به ويجوز، في حالات استثنائية، الإذن للموظفين بالسفر بناء على أوامر شفهية، ولكن هذا الإذن الشفهي يجب إقراره كتابة بعد ذلك وتقع على عاتق الموظف مسؤولية التأكد شخصيا من حصوله على الإذن المطلوب قبل شروعه في السفر.