"بالشاطئ" - Traduction Arabe en Anglais

• at the beach
• the shore
• on the beach

Hey, maybe Trav can use a metal detector and collect coins at the beach.
ربما بإمكان تراف استخدام كاشف المعادن وجمع القطع النقديه بالشاطئ

Listen, you saw what happened at the bookstore this morning, and I found another body down at the beach.
. إصغي , رأيت ما حدث لمتجر الكُتب هذا الصباح . و وجدت جُثة بالشاطئ

We would advocate the use of six to seven hydrophones, fixed to the sea-bed and linked to the shore by fixed cables.
ونؤيد استخدام من ستة الى سبعة مساميع مائية مثبتة في قاع البحر ومربوطة بالشاطئ بكابلات مثبتة.

I was down the shore. I jumped in the car as soon as I heard.
لقد كنت بالشاطئ, وأتيت لك فوراً عندما سمعت

We ought to getting married on the beach, just you and me.
ربما يكون علينا أن نتزوج بالشاطئ فقط أنت و أنا

I have some evidence that places me on the beach that night...
عندي دليل يثبت وجودي بالشاطئ تلك الليلة.

This is why secondary drowning is so dangerous, especially in young children, because it just looks like they're tired, just like any kid who spent the day at the beach.
لهذا السبب يُعد الغرق الثانويّ ،خطير جدًا, خاصةً على الأطفال ،لأنه يبدو وكأنهم مرهقين .مثل أيّ طفل قضى يومه بالشاطئ

You know, like sand at the beach or whatever.
.أوتعلم , مثل الرمل الذي بالشاطئ أو أيّاً كان

He wasn't with us from the start... but I remember he was there at the beach.
لم يكن معنا منذ البداية... ولكني أتذكر أنه كان بالشاطئ

Which is not a problem at all, because we're having the greatest day at the beach!
لكنها ليست مشكله على الإطلاق ! لأننا نقضي أروع يوم بالشاطئ

You're at the beach with your mama.
إنكَ بالشاطئ معَ والدتك.

While the rest of the world was at the beach.
بينما الجميع بالشاطئ

Now, think about the calming ocean and waves lapping on the shore.
الآن فكر بالمحيط الهادئ و الموجات تضرب بالشاطئ

Miley, can you tell the sun not to rise in the morning? I mean, can you tell a wave not to crash on the shore?
مايلي أيمكنك ان تخبري الشمس ان لا تشرق في الصباح او الأمواج ان الا تصدتم بالشاطئ

In addition, Denmark drew the attention of the Secretary-General to the fact that nets considerably shorter than 2.5 kilometres in length were in use in Greenland, where nets for salmon fishing which were fixed on the shore at one end were also in use.
وبالإضافة إلى ذلك، وجّهت الدانمرك انتباه الأمين العام إلى حقيقة أنه يجري استعمال شباك يقل طولها كثيراً جدا عن 2.5 كلم في غرينلند حيث تُستعمل أيضاً شباك لصيد سمك السلمون ُيُثبّت أحد طرفيها بالشاطئ.

It was my first summer staying at the shore, but I had a feeling that I, Nick "The Situation" Carraway, would fit right in.
كان صيفي الأول الذي اقضيه بالشاطئ but I had a feeling that I, Nick "The Situation" Carraway, سوف أكون مناسب

Listening to the birds sing the wind rustling through the trees the water lapping against the shore.
تصغين إلى تغريد الطيور... وحفيف الأشجار بسبب الرياح... وإرتطام المياه بالشاطئ

Look, Jenny, despite your lies, depravity, and deception I still meant what I said on the beach.
كلمات , جمالك لا زلت عند الكلمات التي قلتها بالشاطئ

- You take the wreckage on the beach.
- أنت عليك البحث في حطام الطائرة بالشاطئ

Last time this one was on the beach was' cause he fell off the deck.
اخر مره كان بالشاطئ لانه سقط من الشرفه

I don't know. A good book, long walk on the beach.
-كتاب شيق ، تمشية طويلة بالشاطئ

All alone on the beach.
كنا وحدنا بالشاطئ