"بالشمع" - Traduction Arabe en Anglais

• wax
• sealed
• waxed
• waxing
• under seal
• demolished

I shave my arms and wax my upper lip, okay?
أنا أحلق ذراعي وأزيل شعر شفتي العلوية بالشمع.. حسناً؟

Well, I was supposed to get a bikini wax, but it turned into more of a consultation.
حسناً كان من المفترض أن أحصل على حلاقة بالشمع للبكيني لكنها تحولت إلى مداولة أكثر

I gotta pour wax over the edges, seal this up.
يجب أن أغرق ذلك بالشمع من الحواف و أغلقه

The Government Diamond Office packages parcels in wooden boxes, which are wrapped, taped and sealed with wax
يعبئ المكتب الحكومي للماس الطرود في صناديق خشبية، تُلَف وتُربَط بشريط وتُختم بالشمع

So it's morning. My car's getting waxed.
اذن حل الصباح و سيارتي يتم تلميعها بالشمع

And I was also lucky enough to get you a nice body wax, and a manicure-pedicure.
وكنت محظوظة أيضًا وحصلت لك على جلسة تدليك بالشمع وعناية بالأظافر

Well, I like hot wax drizzled on my nipples.
حسناً ، أنا أحب أن يتم إمطار حلمتاى بالشمع الساخن

When was the last time you got a wax?
متى كانت آخر مرة قمتي بإزالة الشعر بالشمع ؟

They must've filled their lottery balls with argon gas, sealing the hole with wax.
لابدّ أنّهم ملأوا كُراتهم بغاز الأرجون، وأقفلوا الثقب بالشمع.

Anyway, can you tell me where a divorcée in her early 60s would go to purchase a... bikini wax?"
على كل حال هل يمكنك أخباري أين مطلقة ببداية الستينات هنا قد تذهب للحصول على نزع شعر بالشمع للبيكيني

I bet he's just had a sack and crack wax.
أراهن على أنه كان للتو فوق سرير ويزيل شعر عانته بالشمع

Giving that living mannequin a bikini wax?
تقوم بإعطاء عارض الأزياء ذلك تلميع بالشمع ؟

A skater's shoelaces are made of polyester and then rubbed down with wax so that they don't fray.
عقب حذاء المتزلج مصنوع من البلاستيك اللين ثم ممسوح بالشمع كي لا ينسدل منك

The good news, I didn't have to get a bikini wax for a whole year.
الخبر الجيد أني لم احتج لإزالة الشعر بالشمع لعام كامل

And I would get her washed at least once a week and spring for the hand wax.
وأود أن تقوم بغسلها مرة واحدة على الأقل في الأسبوع. وتطليها بالشمع

Pharmacies owned by Baha'is in Sari and Qa'im Shahr were reportedly closed down and sealed.
وتشير التقارير إلى إغلاق صيدليات تابعة للبهائيين في ساري وقائم شهر وختمها بالشمع اﻷحمر.

All the samples taken, except for documents, shall be packed and sealed.
تُغلف كل العينات المأخوذة، باستثناء المستندات، وتختم بالشمع.

I waxed on, then waxed off.
صباحاً وانا في صالون السيدات حصلت على ازالة شعر بالشمع

- There are at-home waxing kits. - Yeah.
مستلزمات إزالة الشعر بالشمع في المنزل صحيح

Any church or place for religious assembly built and operated without authorization is liable to be closed and put under seal and those responsible for the " illegal " installation may be prosecuted, imprisoned and required to pay a substantial fine.
وجميع الكنائس وأماكن العبادة التي تشيد وتعمل بدون إذن يجوز إغلاقها وختمها بالشمع ومحاكمة المسؤولين عن إنشائها " غير القانوني " وإنزال عقوبة السجن بهم وفرض غرامة كبيرة عليهم.

(i) Houses or rooms that were demolished
قائمــة المنــازل أو الغــرف التـي هـدمت أو أغلقت بالشمع اﻷحمر