Actually, let me add some fries to that, extra crispy, and a side of that fruit salad; chocolate milk. | Open Subtitles | في الواقع،سأضيف بعض البطاطس إلى ذلك، متموجة و مقرمشة الى جانب ذلك سلطة فواكه؛ حليب بالشوكولاته. |
I can't walk by chocolate without gaining weight. | Open Subtitles | لا يمكنني ان احظى بالشوكولاته من دون ان يزيد وزني |
For some reason, I find myself craving chocolate chip cookies. You want to grab a bite to eat? | Open Subtitles | لسبب ما,أجد نفسي مشتاقا لبعض الحلوى بالشوكولاته |
Once the chocolate's all in, you'll pour the berries on top. | Open Subtitles | عندما تملأها بالشوكولاته صب التوت فوقها. |
And one chocolate biscotti. Milk or dark chocolate? | Open Subtitles | ـ و بسكويت بالشوكولاته ـ بالحليب أم شوكولاته داكنة ؟ |
They make a delicious chocolate mousse for two. | Open Subtitles | انهم يعملون قشطة مخفوقة بالشوكولاته لذيذة لأثنان |
I'm not gonna let some ruthless killer destroy my enjoyment of chocolate. It's not gonna happen. | Open Subtitles | لن أسمح لقاتل عديم الرحمة أن يخرب متعتي بالشوكولاته |
I suppose watching Rachel Zoe get dipped in chocolate like a strawberry wasn't boring. | Open Subtitles | أفترض مشاهدة راشيل زوي وهي تغرق بالشوكولاته كالفراوله ليست ممله. |
But you just made out with a chocolate muffin yesterday. | Open Subtitles | لكن أنتِ قبلتِ كعكة بالشوكولاته ليلة الأمس |
When I was a child, my mother would always reward me with a chocolate. | Open Subtitles | كندما كنت طفلاً كانت أمى تكافئنى دائماً بالشوكولاته |
In our unit, we had all 15 or 16 years e we run for the street with the chocolate. | Open Subtitles | كانت اعمار الجنود فى وحدتنا ما بين 15 و 16 سنة كانوا يجرون فى الشوارع بأيدي ملئ بالشوكولاته |
Poisoned by a done chocolate for the near autarca of this city. | Open Subtitles | وتم تسميمه بالشوكولاته التى احضرها العمدة القادم للمدينة. |
This cost me a $3 chocolate milk! I'd better collect! | Open Subtitles | حليب بالشوكولاته مقابل 3 فرنكات كان يجب أن أوفرها! |
Like he invented chocolate milk. | Open Subtitles | أنه من اخترع الحليب بالشوكولاته مثلاً |
And... he didn't invent chocolate milk, but he liked it. | Open Subtitles | ليس هو من اخترع الحليب بالشوكولاته |
Ah, Hector made chocolate cake today. | Open Subtitles | أعد هيكتور كعكة بالشوكولاته اليوم |
Two chocolate sundaes coming up. | Open Subtitles | كأسين مثلجات بالشوكولاته,حسناً |
He gave me a recipe for chocolate chip cookies. | Open Subtitles | اعطاني وصفة الكعكة بالشوكولاته. |
Well, I bet if he were covered in chocolate and had a nougat inside, you'd know exactly where he were at. | Open Subtitles | لو كان ملفوفاً بالشوكولاته لعرفت اين هو |
Can I get a chocolate kiss? | Open Subtitles | ممكن تعطيني قبله مليئه بالشوكولاته ؟ |