"بالصباح" - Traduction Arabe en Anglais

• in the morning
• this morning
• by morning
• tomorrow
• mornings
• the next
• morning and
• in the mornin

They've given me carte blanche. We'll go first thing in the morning.
انهم منحوني صلاحيات للأنفاق بلا حدود سنذهب هناك اول شيء بالصباح

You've got to stop coming home so late if you can't get up in the morning, and...
عليك التوقف بالقدوم الى المنزل متأخر ,اذ لم تستطع النهوض بالصباح.

I used to love waking you up in the morning when you were a child.
اعتدتُ أن أستمتع بإيقاظك بالصباح عندما كُنتَ صغيرًا

That girl I saw this morning was one of them, wasn't she?
الفتاة التي رأيتها بالصباح كانت واحدة منهم ، أليس كذلك ؟

Will wake early in the morning and do everything without complaint
سنستيقظ بالصباح الباكر ونفعل كل شيء دون شكوى

We deserve a world in which we can send our children off to the bus stop in the morning without having to worry they won't come back.
نستحق عالماً نستطيع به أن نرسل أطفالنا إلى محطة الحافلة بالصباح دون أن نقلق من عدم عودتهم

I'll tell him that I've worked my way into your trust but I don't know much, and you're expecting me back in the morning.
وأخبره أني شققت طريقى نحو ثقتك ولكني لا أعرف الكثير وأنك تتوقع عودتي بالصباح

It's late, so I'm leaving you a message at the office in case I miss you in the morning.
لقد تأخر الوقت، لذا سأتركلكرسالةبالمكتب.. في حالة لم أرك بالصباح.

It's easy to wake up in the morning and forget who we are.
إنه لأمر سهل أن نستيقظ بالصباح وننسى من نحن

Put the bags down. We'll talk about this in the morning.
اترك الحقائب، ولنتحدّث في هذا الشأن بالصباح.

tomorrow, we've got chores in the morning, and then you've got to go to your group, right?
غدًا لدينا أعمال منزلية بالصباح وبعدها ستذهبين لمجموعتك، صحيح؟

what are we do... just, like, call him in the morning, you know, tell him where to...
..نتصل به بالصباح , ونخبره اين نخبره اين نلتقي به

He's been arriving earlier in the morning, leaving later, stopped bringing home-packed lunches.
كان يأتي بالصباح الباكر، يرحل متأخراً، توقف عن جلب طعامه المنزلي للغداء.

When they can't have coffee in the morning, they are gonna be delirious.
عندما لا يحصلون عالقهوة بالصباح سيكونون خامدين

Escalators only go down in the morning.
فالسلالم المتحركة بإتجاه النزول فقط بالصباح

- Wow! - Once in the morning. Right after I work out, and then once right after the lunch.
مرة بالصباح بعد التمرينات الصباحية و مرة بعد الغداء

I don't wanna tell the duck. Come back tomorrow. You'll thank me in the morning.
لا أريُد فعل ذلك، أرجع غداً و سوف تشكرني بالصباح.

White male, forties, dumped sometime last night or early this morning.
ذكر، أبيض البشرة بالأربعينيات وُضع هنا بوقت ما ليلة البارحة أو باكراً بالصباح.

Which means this car needs to be ready by morning.
بعد الظهيره مما يعني أن هذه السياره يجب أن تكون جاهزه بالصباح

Can you deposit this check first thing tomorrow morning, please?
أيمكنكِ إيداع هذا الشيك لحسابًا بالصباح الباكر، من فضلكِ؟

Some mornings I still wake up half-expecting Lori to be there.
احيانا بالصباح استمر مستيقظا متوقعا ان تكون لوري هناك

the next morning, after another fitful night of frogs...
..بالصباح التالي, بعد ليله متقطعه أخرى من الضفادع

We have the night. Let's think on it. Things will be clearer in the mornin'.
أمامنا الليل لنمعن في الأمر، وستكون أفكارنا أوضح بالصباح.