"بالصودا" - Traduction Arabe en Anglais

• soda

Vodka soda with lime and a water with lime.
الفودكا بالصودا مع الليمون والمياة مع الليمون

Okay, well, we are really about to enjoy that case of soda you're about to buy.
حسناً، إذن، نحن على وشك الإستمتاع بالصودا التي أنت على وشك شراءها.

You can't extort me with soda and pornography, Vincent.
لايمكنك ابتزازي بالصودا والاشياء الاباحية فينست

Okay, one of the bags that I had tested and logged into evidence eight months ago is now baking soda.
حسناً,واحدة من الحقائب التى أختبرتها و التى تم تسجيلها كدليل منذ ثمانية أشهر هي الآن ملئية بالصودا.

My desktop is sticky with soda from the kid that had it before me.
طاولتي ملتصقة بالصودا من الفتى الذي حصل عليها قبلي

Can you please pass the orange soda?
من فضلك,هل يمكن ان تمرر لي البرتقال بالصودا

We're thinking this has to do with your natural soda.
أظنّ أنّ لهذا علاقة بالصودا الطبيعيّة الخاصّة بكِ

It's about two guys in a boat... sitting on the water with a big cooler full of soda and peaches.
جالسان على الماء مع مبردة كبيرة مليئة بالصودا والخوخ

A stiff whiskey and soda before dinner might do the trick, eh?
ويسكى قوى بالصودا قبل العشاء ربما يؤدى المهمه

You drink whiskey, I take it, soda or water?
أنت تشرب الوسكي على ما أعتقد، بالصودا أم بالماء؟

Well, he helped himself to another whiskey and soda.
حسنا, قام بعدها ليصب لنفسه كأسا من الويسكى بالصودا

Just sitting out on the terrace drinking, getting fractured on raspberry soda.
لا جديد ، أجلس على الأريكة و أشرب الفراولة بالصودا

Something you might have heard about mixing Pop Rocks and soda?
هل سمعت شيئاً حول خَلْط هذه الحبوب بالصودا ؟

Let me guess. I'll bet that Vera Donovan's got a whole freezer full of soda.
دعيني أخمن , أراهن بأن فيرا دونوفان لديها براد مليء بالصودا

You'd notice the soda more than you would the poison.
كنت ستشعر بالصودا اكثر من السم

- Black coffee, eggs, and a scotch and soda.
قهوة سوداء, وبيض, وكأس سكوتش بالصودا

No, thank you. Any chance of a whiskey and soda?
لا,شكرا,هل يوجد ويسكى بالصودا ؟

Hot on the trail of a chocolate soda for my wife.
أهرع إلى درب شوكولاتة بالصودا لزوجتى

HOW ABOUT A CHOCOLATE ICE CREAM soda
ماذا عن آيس كريم شوكولاتة بالصودا

As long as she moves on from J-u-l-i-a-n and I get my soda back.
طالما تركت جوليان و حظيت بالصودا مجدداً