"بالضبط اين" - Traduction Arabe en Anglais

• exactly where
• just where

Once again, he knew exactly where to find me.
مرة ثانية، هويعَرفَ بالضبط اين يمكن أَنْ يَجدني

That's a pity because I know exactly where Bloch is going and I'm pretty sure you want him almost as much as I do.
هذا مؤسف لأنني أعرف بالضبط اين يذهب وأنا واثقة أنك تريده تقريباً كما أريده

You know exactly where Pavlenko is.
أنت تعرفين بالضبط اين هو بافلينكو هذا هو سبب وجودك في نيو اورليانز

No, of course not. She's not lost. We know exactly where she is.
لا , بالتأكيد لا هي ليست ضائعة نحن نعلم بالضبط اين هي

But deep in the forest is another clay-lick, and the macaws know just where it can be found.
ولكن في عمق الغابات هناك لعق طين آخر, و الببغاوات يعرفون بالضبط اين يمكن العثور عليه.

Garcia, can you find out exactly where and when Russell Smith died, and then see who was born in the same place at the same time?
غارسيا,هل يمكنك أن تكتشفي بالضبط اين و متى مات راسل و من ثم اكتشفي من ولد في نفس المكان و الوقت؟

Now, you must know exactly where to place each of these individuals in the pecking order because almost every single one of them makes a profession to flatter and deceive.
دائرة الأميرَ الداخليةَ الآن، أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ بالضبط اين لوَضْع كُلّ هؤلاء الأفرادِ في نظام التسلسل الإجتماعي

But the Sheriff here knows exactly where to deliver it.
لكن المامور هنا يعلم بالضبط اين سيتم تسليمها

They used to blindfold us when we went in and out so we... we never knew exactly where we were.
كنا معصوبي العينين عندما ذهبنا الى الداخل وخرجنا لذلك نحن لم نكن نعرف بالضبط اين كنا

It's hard to say exactly where you draw the line.
فإنه من الصعب القول بالضبط اين ستكون الحدود

You know, I'm sorry, I don't know exactly where I put my keys.
تعرف، أنا آسف، أنا لا أعرف بالضبط اين وضعت مفاتيحي

These laws allow us to predict exactly where each world will be for centuries to come.
هذه القوانين تسمح لنا بالتوقع بالضبط اين سيكون كل كون لقرون قادمة

Great thing about assigning Taub fraudulent lab work is you know exactly where he's gonna end up.
أمر رائع بشأن تعيين تاوب لأعمال المختبر المخادعة هو أنك تعرف بالضبط اين سينتهي المآل به

He knew exactly where to find meredith dale's body.
لقد عرف بالضبط اين يجد جثة ميرديث دايل

My dad likes to know exactly where I am at all times.
ابي يحب ان يعرف بالضبط اين انا في كل وقت

Oh, I think you know exactly where he was. You pointed him out to his mother.
اعتقد تعرف بالضبط اين كان يقف, كما تتوقعه امه

You're the only one who knows exactly where that dynamite must be placed.
انت الوحيد الذى يعلم بالضبط اين يجب ان يوضع الديناميت

exactly where did you stay last night?
غلوريا, بالضبط اين قضيت ليلة أمس ؟

Just give me five minutes. I know exactly where it is.
فقط خمس دقائق أعرف بالضبط اين هو

HE KNOWS exactly where I AM, AND EVERY TIME I MOVE,
هو يعرف بالضبط اين انا,و... ِ كل مرة اتحرك

The macaws' detailed knowledge of the forest tells them just where to go.
معرفة الببغاوات التفصيلية عن الغابات تقول لهم بالضبط اين يذهبون.