"بالضبط حيث" - Traduction Arabe en Anglais

• exactly where
• right where

She'll get us to exactly where we need to be.
أنها سوف توصلنا إلى بالضبط حيث يجب أن نكون.

First, I need you to tell me exactly where the money is.
أولا، أنا بحاجة لك أن تقول لي بالضبط حيث يوجد المال.

Look, they knew exactly where to hit this truck.
انظروا، كانوا يعرفون بالضبط حيث لضرب هذه الشاحنة.

So, he was exactly where he said he was.
لذا، هو كَانَ بالضبط حيث قالَ بأنّه كَانَ.

It's right where you said it would be. Thank you.
لقد كانت بالضبط حيث قال إنها موجوده شكراً لكم

But someone knew exactly where Tessa and Arnold would be.
لكن شخص ما عَرفَ بالضبط حيث تيسا وآرنولد سَيَكُونانِ.

Operator, can you tell me exactly where that is?
المشغل، يُمْكِنُ أَنْك أخبرْني بالضبط حيث أنَّ ذلك؟

This is exactly where people expect you to be.
أنه بالضبط حيث الناس يعتقدون أن تكونو عليه

I need you exactly where you are, and I need to be exactly where I am.
أريدك بالضبط حيث أنت وأريد أن أكون حيث أنا بالضبط

But that's exactly where I'm going, and do you know why?
ولكن هذا بالضبط حيث سأذهب وهل تعرفين لماذا؟

Good old GPS puts us exactly where "X" supposedly marks the spot.
نظام جي بي اس قديم يضعنا بالضبط حيث علامه اكس المفترض انها تحدد الموقع

Put that back exactly where you found it, Mr. Palmer.
ارجع هذه بالضبط حيث عثرت عليها، سيد بالمر

That's exactly where I was going to take you for the drink.
وهذا هو بالضبط حيث كنت ذاهب الى اتخاذ لكم للشراب.

'But I know exactly where I was when it stopped.'
' لَكنِّي أَعْرفُ بالضبط حيث أنا كُنْتُ عندما تَوقّفَ. '

As a matter of fact, I'm exactly where Jan was when she came on 17-
‫في واقع الأمر، أنا بالضبط ‫حيث كانت جان عندما جاءت 17

With every item down, exactly where it was found.
مع كل عنصر أسفل، بالضبط حيث تم العثور عليه

I'm exactly where I need to be, doing exactly what I want to do.
أنا بالضبط حيث أريد أن أكون أفعل بالضبط ما أريد أن أفعل

I mean, this is exactly where you dump a smelly old uncle / family pet / genius scientist who couldn't even invent legs.
اعني هنا بالضبط حيث فرغت عم كبير / الأسرة ذات الرائحة الكريهة الحيوانات الأليفة /عالم عبقري لم يستطع حتي صناعة رجلك

But that's exactly where you want her, isn't it?
ولكن هذا هو بالضبط حيث تريد لها، أليس كذلك؟

I can't prove it, but I know that you put those DBS implants exactly where you wanted them to be.
لا أستطيع الإثبات لكنني أعلم بأنك وضعت تلك الزراعات بالضبط حيث تريدها

There it is! There's the sea, right where it was supposed to be!
هذا هو , هذا البحر بالضبط حيث يجب ان يكون