"بالطائرة" - Traduction Arabe en Anglais

• accommodation for air
• plane
• of air
• fly
• flying
• flight
• aircraft
• flew
• by air
• flown
• airline
• jet
• airplane
• to air
• all air

Report of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel
تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

Audit of categories of exceptions authorized within the framework of standards of accommodation for air travel.
مراجعة الفئات المشمولة باستثناءات مأذون بها في إطار معايير تحديد درجات السفر بالطائرة.

They all thought you were flying the plane that night.
اعتقدو جميعاً كنتي انتي التحليق بالطائرة في تلك الليلة

The one who actually made the bomb that took down the plane with 238 innocent people on board.
ـ الذي هو فعليا من صنع القنبلة التي اطاحت بالطائرة مع 238 شخص بريء كان هناك

Comprehensive audit of air travel activities and related practices
استعراض شامل لأنشطة السفر بالطائرة والممارسات المتصلة به

This is the bag you use when you fly?
وهل انت تستخدمي حقيبة مثلها فى سفرك بالطائرة

Eleventh report: Standards of accommodation for air travel
التقرير الحادي عشر: معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

Standards of accommodation for air travel
معاييـــــر تحديـــــد درجـــــات السفر بالطائرة

Standards of accommodation for air travel
معاييــر تحديـــــد درجـــات السفر بالطائرة

Yugoslavia ACABQ report on standards of accommodation for air travel ACABQ
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

So, I hope you're satisfied that the enhanced people you're searching for are nowhere in the plane.
إذن، آمل أنك راض بأن الأشخاص ذوو القوى الذين كنت تبحث عنهم لا يوجدون بالطائرة

They must think the hijackers still control the plane!
لابد انهم يعتقدون أن المختطفين لازالوا يتحكمون بالطائرة

The plane is still not refueled. How far do you want?
هذا الطائرة غير مزودة بالوقود سأحلق بالطائرة الي أين ؟

Comprehensive audit of air travel activities and related practices
المراجعة الشاملة لأنشطة السفر بالطائرة والممارسات المتصلة به

She was okay with letting you fly in your third trimester?
هل وافقت على سفرك بالطائرة في آخر ثلاثة شهور لحملك؟

But that's still over an hour's flight from you.
لكنهم مازالوا علي بعد ساعة للوصول إليكِ بالطائرة

The aircraft sustained damage but no injuries were reported.
وأُلحقت بالطائرة أضرار ولم يبلغ عن وقوع إصابات.

It was not by us. We just flew in this morning.
لم يكن بواسطتنا فقط , لقد جئنا بالطائرة هذا الصباح

Repatriation is done by train to bordering countries and by air to more distant countries.
وتتم الإعادة إلى البلدان المجاورة بالقطار، وإلى البلدان البعيدة بالطائرة.

Owing to these delays, the shipment could not be flown out of Cairo until the next day.
وبسبب هذا التأخير كله، لم يكن بالمستطاع نقل الشحنة بالطائرة من القاهرة حتى اليوم التالي.

Investigation of claims of a staff member receiving free airline tickets at UNMIK
التحقيق في إدعاءات حصول موظف في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو على تذاكر سفر بالطائرة مجانا

- What's he doing calling trips right 90 jet?
ـ ما الذي يعني بوصفه التعثر بالطائرة الحربية؟

The United States can be crossed by jet airplane in six hours.
فأجواء الولايات المتحدة يستغرق عبورها بالطائرة ست ساعات.

7. In respect of exceptions to air travel authorized during the period from 1 July 1998 to 30 June 1999 owing to the circumstances described in paragraph 5 above, the present report provides, in annexes I to V, detailed information on the additional cost of and reasons for such exceptions.
٧ - وفيما يختص باستثناءات السفر بالطائرة المأذون بهـا خـلال الفترة مـن ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلـى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ بسبب الظروف المبينة في الفقرة ٥ أعلاه، يورد هذا التقرير، في المرفقات من اﻷول إلى الخامس، معلومات مفصلة عن التكاليف اﻹضافية المترتبة على هذه الاستثناءات ودواعيها.

4. Monitoring of compliance with the advance purchase requirement for all air travel has also been strengthened.
٤ - وتم أيضا تعزيز رصد الامتثال لشرط الشراء المسبق لجميع رحلات السفر بالطائرة.