"بالطبيب" - Traduction Arabe en Anglais

• doctor
• physician
• Dr

We go find Janice, you go find the doctor.
نذهب نبحث عن جانيس، انت تذهب تأتي بالطبيب.

"Look, I'll phone the doctor. - Aunt, please!" She just won't listen!
انظري، سأتصل بالطبيب و اخبره بان هذه البنتِ لَنْ تستمع الي.

Mama, you were there today when I called the doctor
امي.. انت كنتي هناك ذلك اليوم عندما اتصلت بالطبيب

I need to call the doctor, make sure everything's okay.
علىّ أن أتصل بالطبيب الذي كتب هذه الروشتة للإطمئنان

The better analogy for the international community is that of a doctor facing a deadly disease.
والتشبيه اﻷفضل بالنسبة للمجتمع الدولي هو أن نشبهه بالطبيب الذي يواجه مرضا مميتا.

If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
إذا ظهرت أعراض تنفسية: الاتصال بمركز مكافحة السموم أو بالطبيب.

In urgent cases the trained personnel can radio contact the doctor in places where there is no reach for cellular phone.
وفي الحالات الطارئة، يمكن للموظفين الاتصال بالطبيب بالراديو في المناطق الخارجة عن نطاق تغطية شبكات الهواتف المحمولة.

You can call the doctor and get that new treatment.
يمكنك الاتصال بالطبيب للحصول على العلاج الجديد

I'm gonna give the doctor a ring-a-ding, figure out how to get you out of this ridiculous shit show you've got yourselves in.
أنا سأتصل بالطبيب لأجد كيف سأخرجكم من هذا العرض الكريهه الذي أدخلتم أنفسكم به

Claim to be verified by a doctor upon purchase. Bidding starts at $400.
يمكن تأكيد هذا بالطبيب عند الشراء، الرهان يبدأ بـ400 دولار

Okay, can't you just call the doctor on the phone?
حسنا، ألا يمكنك فقط الأتصال بالطبيب على الهاتف؟

Call the doctor, then. Ask for the results of your kidney test.
اتصل بالطبيب إذًا اسأله عن نتائج اختبارات كليتك

A few hours after the allegations the members of Maharashtra Seva Mandal attacked the dispensary and defamed the doctor.
بعد ساعات قليله من الاتهامات اعضاء من معبد شيفا ماهاراشترا هاجموا العياده وشهروا بالطبيب

It does seem the police were tricked into calling this nonexistent doctor.
يبدو حقاً أن الشرطة انخدعت للإتصال بالطبيب الغير موجود ؛ ولكنهم اعترفوا

I couldn't get a damn doctor on the phone and...
لم أستطع أن أتصل بالطبيب اللعين ... على الهاتف

Last night, he got congested, and we thought he might be getting a sinus infection, so we called our doctor.
الليلة الماضية، أصيب باحتقان، وظننا أنه أصيب بإلتهاب جيوب، لذا اتصلنا بالطبيب.

Proud of a grown doctor who can't tie his own tie?
فخورة بالطبيب الناضج الذي لا يستطيع ربط كرفتته؟

You've given me 50 new pages on the doctor.
أنّك أعطيتني 50 صفحة جديدة تتعلق بالطبيب.

To welcome the new little doctor into the world.
للترحيب بالطبيب الصغير الجديد إلى العالم

No, no, no, I don't want you wasting your time off in a doctor's waiting room.
لا.لا.لا.لا.لا لا.انا لااريدكِ ان تضيعي وقت اجازتك في في غرفة الانتظار الخاصة بالطبيب

Uh, uh, I was supposed to meet, um, Dr. Hart.
اوه , كان يفترض بي أن ألتقي بالطبيب هارت