"بالطريقة التي تريدها" - Traduction Arabe en Anglais

• the way you want
• any way you like
• any way you want
• way you wanted
• way you want it

- Look, sarge, I understand what it's like to have a hero who doesn't act the way you want him to.
- نظرة، SARGE، أنا أفهم ما هو عليه مثل أن يكون البطل الذي لا يتصرف بالطريقة التي تريدها منه.

You can live your life the way you want to.
بإمكانك أن تعيش حياتك بالطريقة التي تريدها

It'll give you what you ask for but not the way you want it.
سوف يعطيك ما تطلبه لكن ليس بالطريقة التي تريدها

When we've secured Lilian, you can dispose of him in any way you like, but until then, he remains our most valuable asset.
عندما قمنا المضمون ليليان , يمكنك التخلص منه في أي بالطريقة التي تريدها , ولكن حتى ذلك الحين , وقال انه لا يزال

Well, when you're the Helper Cricket, you can read the book any way you want.
حسناً , عندما تكون المساعد بإمكانك قراءة الكتاب بالطريقة التي تريدها

And sometimes things don't work out the way you want...
و أحياناً الاشياء لا تتم بالطريقة التي تريدها

Except for that sometimes things don't work out the way you want no matter how badly you want them too.
أحياناً لا تسير الأمور بالطريقة التي تريدها مهما كنت تريد ذلك بشدة.

It gives you a chance to finish out your presidency the way you want.
انها تمنحك فرصة للانتهاء من رئاستك بالطريقة التي تريدها

Sometimes things don't always work out the way you want.
أحياناً لا تحدث الأشياء بالطريقة التي تريدها

So why don't you do the party the way you want it,
اذا لماذا لا تفعل الحفل بالطريقة التي تريدها

You're trying to make this whole thing turn up the way you want.
أنتَ تحاول أن تجعل كل شيء يتحوّل بالطريقة التي تريدها

You assume things would be the way you want.
تفترض ان الامور يكون بالطريقة التي تريدها.

You're listening to Shape - the way you want It To Be.
أنت الاستماع الى شكل - بالطريقة التي تريدها أن تكون.

You know, "Shape - the way you want it to be"?
كما تعلمون، "الشكل - بالطريقة التي تريدها أن تكون"؟

Things will turn out the way you want.
الأشياء ستعود بالطريقة التي تريدها.

Nothing works out the way you want it to.
لا شيئ يعمل بالطريقة التي تريدها

Have it the way you want it.
أحصل عليها بالطريقة التي تريدها.

You bury her any way you like!
أنت أدفنها بالطريقة التي تريدها

Thus drink be had any way you want.
هذا الشراب يمكن أن يكون بالطريقة التي تريدها.

It was somewhere that you could explore and get lost in in any way you wanted.
إنه المكان حيث تستطيع الاستكشاف والضياع التام بالطريقة التي تريدها