"بالطريقة السهلة" - Traduction Arabe en Anglais

• easy way
• the easy

Trust me, you're getting this news the easy way.
ثق بي، لقد حصلت على الخبر بالطريقة السهلة

I think we should do it the easy way, don't you, Spike?
اعتقد اننا يجب ان نفعلها بالطريقة السهلة, اليس كذلك يا سبايك؟

OK, come on, now. We can do this the easy way.
حسناً , تعالي , الآن يمكننا فعل ذلك بالطريقة السهلة

Maybe I'm more competitive because I don't get everything the easy way.
ربما أنا أكثر تنافسا لأني لا أحصل على الأشياء بالطريقة السهلة

Okay, I wanted to do this the easy way.
حسناً , كنت أريد فعل تلك الأمر بالطريقة السهلة

I... I'd much rather do this the easy way.
أفضل كثيراً القيام بالأمر بالطريقة السهلة

Fine, we won't do this the easy way.
جيد نحن لم نرد أن نفعلها بالطريقة السهلة

I'd rather do this the easy way and let you join these girls on the ladybug swing.
أفضّل أن أفعل ذلك بالطريقة السهلة وأدعكِ تلحقين بهذه الفتيات على ارجوحة الدعسوقة

He's the one that's trying to make money the easy way.
إنه الشخص الذي يحاول الحصول على المال بالطريقة السهلة

Now, we can do this the easy way or we can do it the hard way.
والأن يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبة

Look, we can either do this the easy way or the hard way.
أنظر , بإمكاننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو بالطريقة الصعبه

The easy way or the hard way? It's up to you.
إمّا بالطريقة السهلة أو الصعبة الأمر بيدك

We can do this the easy way or the hard way.
نستطيع القيام بذلك بالطريقة السهلة أو الصعبة

Look, we can either do this the easy way or the hard way.
انظر, يمكننا ان نفعل هذا بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة.

We can do this the easy way or the hard way.
يمُكننا أن نفعل ذلك بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة

Don't say I didn't try to do this the easy way.
لا تقول أنني لم أحاول القيام بهذا بالطريقة السهلة

We can do this the easy way or the hard way.
بوسعنا أن نقوم بهذا بالطريقة السهلة أم نقوم به بالطريقة الصعبة ؟

Hey, we can do this the easy way or the hard way,
أنت,يمكننا فعل هذا بالطريقة السهلة أو الطريقة الصعبة

So we can either do this the easy way or we can do it the hard way.
لذا نستطيع بأن نفعل ذلك بالطريقة السهلة أو نستطيع بأن نفعل ذلك بالطريقة الصعبة

All right. Now, we can do this the easy way, or we can do this my way.
حسناً، يـُمكننا فعل ذلك بالطريقة السهلة أو يـُمكننا فعل ذلك بطريقتي