"بالظبط ما" - Traduction Arabe en Anglais

• exactly what
• exactly as
• 's exactly
• what we
• what the

Mrs Corman. Do you recollect exactly what your niece said to you?
سيدة كورمان , أتتذكرين بالظبط ما قالته إبنه أختك لكى ؟

Until then, this is exactly what the doctor ordered. - Vince.
حتى ذلك الحين , هذا بالظبط ما امر به الطبيب

And I figure I'm still low man on the totem pole, so I should probably do exactly what she says.
واعتقد أنني رجل على الطراز القديم لذا يجب أن افعل بالظبط ما طلبته

This is part of a strategy to declare economic war on this country, and they know it, they know exactly what they are doing, and 2015 will be known as the year that America, this great nation,
هذا جزء من السياسة لشنّ حرب إقتصادية على هذه الدولة و هم يعرفون هذا، يعرفون بالظبط ما يفعلونه

So you're gonna do exactly what I say, and I'm gonna help you get out of this thing.
فستفعل بالظبط ما اقوله لك سأساعدك لتخرج من هذا الشيء

This is exactly what Izzy wants, for me to come begging to her.
هذا بالظبط ما تريده إيزي أن أذهب إليها مُترجيًا

I find you refreshing... young, bold... exactly what we need right now.
أجدكِ صغيرة، جريئة، جديدة بالظبط ما نحتاجه الآن

They're exactly what I would get if I was allowed to see a doctor.
فهذا بالظبط ما سأحصل عليه إن وصفها لي الدكتور

That is exactly what I'm suggesting.
هذه ليست الكابيتول هذا بالظبط ما أقترحه ضعوها في أرض المعركة

We were just trying to protect you, which is exactly what I'm trying to do right now.
كنا فقط نحاول حمايتكي و هذا بالظبط ما أحاول أن افعله الآن

Don't you see, you're doing exactly what Amon says is wrong with benders.
أنت تفعل بالظبط ما قاله آمون عن الخطأ الذى يرتكبه أصحاب القدرات

He knew I'd have to pursue to make it look legit and that's exactly what happened.
كان يعلم أننى سأسعى لأجعلها حقيية و هذا بالظبط ما حدث.

Which is exactly what we need. Look, get this guy with a sketch artist.
هذا بالظبط ما نحتاج إليه انظروا , احصلوا على هذا الرجل فنان بالرسم

They can tell exactly what caused the malfunction.
يمكنه ان يخبرنا بالظبط ما الذي تسبب بالعطل

Doug... just so we're straight here... it's my job to find out exactly what happened, so everyone gets what they deserve... one way or the other.
داج لكي نوضح هذا واجبي ان اعرف بالظبط ما حدث

Unless you want to go to jail, you'll do exactly what we agreed to.
الا اذا كنت تفضل السجن ستفعل بالظبط ما اتفقنا عليه

The bomber knew exactly what they were doing from day one.
المُفجر علم بالظبط ما كانوا يفعلونه من اليوم الأول

That's funny,'cause that's exactly what I came in here to talk to him about.
هذا مضحك, لأن هذا بالظبط ما جئت بشأنه لأتحدث معه بخصوصه

The unsub would have known we'd start investigating inside the circle, and that's exactly what we did.
المشتبه به ، لابد أنه علم أننا سنبدأ بالتحقيق من داخل المدينة . و هذا بالظبط ما فعلناه

Keep your eye on me and do exactly as I do.
ابق عينيك في اتجاهي و افعل بالظبط ما افعله.