"بالعجائب" - Traduction Arabe en Anglais

• wonders
• with wonder

Botox would do wonders for all those frown lines.
البوتوكس سيقوم بالعجائب مع كل خطوط التجهم هذه

It's an amazing ever-changing world, full of natural wonders.
إنه عالمٌ مذهل يتغير باستمرار، ملىءٌ بالعجائب الطبيعية،

It's a remarkable ever-changing world, full of natural wonders.
إنه عالمٌ مذهل دائم التغير مليءٌ بالعجائب الطبيعية

- It can be. Absence doesn't always make the heart grow fonder, but it sure does wonders for the libido.
الغياب لا يزيد القلب غراماً، لكنّه يقوم بالعجائب للشهوة الجنسيّة.

"And, together, with their rabbit friends," "they filled the land with wonder once again."
وسويّةً برفقة أصدقائهما الأرانب ملؤوا الأرض بالعجائب ثانية

Yes, a breath of fresh air can work wonders.
نعم نسمة من الهواء المنعش تقوم بالعجائب.

Who's ready to reach into my cleave of wonders and win themselves a prize?
من مستعد كي يضع يديه في الشق المملؤ بالعجائب ويحصل لهُ على هدية قيمة ؟

Jesus is risen, and God will perform wonders in the sky above and miracles in the earth below!
ارتفع يسوع والله سوف يقوم بالعجائب فوق في السماء والمعجزات في الارض ادناه

It happens that Stephen mentioned that a cool dive does wonders for arthritis.
لقد حدث أن ستيفن أشار الى ان السباحه في الماء البارد تقوم بالعجائب لألتهاب المفاصل

It's an amazing world, full of natural wonders, but there's far more to Earth than its natural beauty.
إنه عالم مدهش مليء بالعجائب الطبيعية. لكن هناك في الأرض أكثر بكثير من جمالها الطبيعي.

The universe: so full of wonders. I can spend hours and hours looking up at the sky.
الكون مليء بالعجائب يمكنني قضاء عدة ساعات بالنظر إلى السماء

And now, amidst a day of wonders, one wonder more.
،والآن، وسط يوم مليئ بالعجائب إليكم أعجوبةٌ أخرى

Pray to God... thank him every morning... to give them another day to live in this world, feel its wonders.
أدعوا الله كل صباح, شاكرين لمنحكم يوماً آخر بالعيش في هذا العالم المليء بالعجائب

Lord have mercy. It's just an evening full of wonders tonight, huh?
رحمتكَ يا ربّ، إنّها أمسيّة ملأى بالعجائب الليلة

It was emphasized that allowing exports would " do wonders " to restore economic viability.
17- وشُدد على أن السماح بالتصدير قد " يأتي بالعجائب " لاستعادة العافية الاقتصادية.

The undersea world certainly is full of wonders.
عالم ما تحت البحار مليء قطعاً بالعجائب

London's Natural History Museum is full of wonders.
متحف تاريخ الطبيعة بلندن ملئ بالعجائب

And it's doing wonders for my lower back pain, Duchie.
وهو يقوم بالعجائب لألم ظهري , يا دوقة

He does wonders with fish-- fresh, simple.
لديه طاهٍ صقلي. يقوم بالعجائب مع الأسماك... الطازجة والعاديّة.

Fresh coat of white paint would do... wonders.
طلاء أبيض قد يقوم... . بالعجائب هنا.

How can you stay tied to one planet when there's thousands of worlds, sparkling with wonder?
كيف تقيد نفسك بكوكب واحد ... في حين توجد آلاف العوالم تتلألأ بالعجائب ؟