"بالعزف" - Traduction Arabe en Anglais

• playing
• play
• played
• plays
• perform

I wouldn't be surprised if I started playing guitar again.
لن أكون متفاجئا إذا بدأت بالعزف على الجيتار مجددا

It's like playing the banjo while you're riding a bicycle.
الأمر أشبه بالعزف على البانجو اثناء ركوب الدراجة

As long as she keeps on playing, the judging will continue.
طالما أنها تستمر بالعزف فإن الحكام سوف يستمرون

I'll have to learn how to play the violin, but I'll mostly fake it.
يجب أن أتعلم كيف أعزف على آلة الكمان، لكنني سأتظاهر بالعزف.

So... that way, when you play tomorrow...
لذا.. بهذه الطريقة, حين تقوم بالعزف غداً

And we played every weekend at The Tap Room ... which was like our little bar on campus.
وكنا نقوم بالعزف في النادي كل نهاية أسبوع والذي كان بمثابة حانة صغيرة في حرم الجامعة

Hailey's a very talented young lady who plays the oboe beautifully.
إن هايلي شابة موهوبة جداً تقوم بالعزف على المزمار بشكل جميل

So did Arima started playing piano again?
اذا هل بدأ أريمــا بالعزف على البيانو مجدداً ؟

Just who does he think he is playing only as an accompanist.
من يعتقد نفسه حتى يقوم بالعزف ؟ فهو ليس سوى مرافق بالعزف

Little guys been playing here like that since I was a kid.
يقوم الصّغار بالعزف هُنا منذ أن كنت طفلة

You start playing your instrument, and they line up to give you blowjobs.
ما ان تبدأ بالعزف على التك حتى تصطف الفتيات لممارسة الجنس الفموي معك

To me it made no difference where I was as long as I was playing.
بالنسبة لي لم يكن لديّ أي إختلاف بشأن التواجد بأي مكان طالما أني أقوم بالعزف

You'll get better at pretending to be playing.
سيكون مظهركم أفضل عندما تتظاهرون بالعزف.

and if I'm playing on the street, people will throw change at me.
و إذا قمت بالعزف في الشارع سيقوم الناس بإلقاء الفكة علي

It's not that you can't play, you just don't play.
الأمر ليس أنك لا تستطيع العزف ، أنت لا ترغب بالعزف فحسب

Maybe I'll see if he can play a little tonight at the party.
لعلّي أكلّفه بالعزف قليلًا في حفل الليلة.

One day, Lee, I think you're going to play the piano while you fly.
أظن أنك يوماً ما ستقوم بالعزف على البيانو وأنت تطير

One of them, he had this awesome drum set, but his mom wouldn't let him play it, because it was a gift from his dad.
واحد منهم كان لديه طبل و لكن أمه لم تسمح له بالعزف عليه لأنه هدية من أبيه

So, Gretta you're gonna play guitar on a track or two, I hope.
إذاً، غريتا ستقومين بالعزف على الغيتار بأغنية أو أغنيتين، اتمنى ذلك

They played at my daughter's quinceañera.
قاموا بالعزف في عيد ميلاد أبنتي الخامس عشر

Ominous music plays and odds are that the new girl is about the steal the princess's boyfriend or homecoming title.
وتبدأ موسيقى مشؤومة بالعزف والمرجح أن الفتاة الجديدة على وشك سرقة حبيب الأميرة أو لقب ملكة الحفل

I've been wanting to perform with you someday no matter what,
لقد كنت أنتظر لأن أقوم بالعزف معك بيوم ما مهما حدث