"بالعشاء" - Traduction Arabe en Anglais

• dinner
• supper
• dine

Also when he's at group therapy or out for dinner with friends.
أيضاً و هو بالعلاج النفسي الجماعي أو بالعشاء مع بعض الأصدقاء

Hi. Just calling to remind you about dinner tonight.
مرحبا , فقط أتصلت لـ تذكيرك بالعشاء الليلة

Actually, I promised my wife dinner in the city.
في الواقع أنا وعدت زوجتي بالعشاء في المدينه

You know, I was thinking it'd be nice to have dinner alone.
أتعلمين , كنت أفكر بأنه من الجميل أن نحضى بالعشاء وحيدين

Yeah. Usually my favorite part About dinner is dessert,
أجل بالعادة أفضل جزء لدي بالعشاء هي التحلية

Hey, we're all having dinner tonight. Why don't the two of you join us?
تمهل، سنحظى جميعًا بالعشاء معًا الليلة لمَ لا تنضمان إلينا؟

Hey, we should all have dinner sometime.
ينبغي بنا جميعناَ ان نحظي بالعشاء يوما ما

The blackout curtains in Camille's room, the way you didn't wanna be touched when we were having dinner, how you felt like you had trouble connecting with people, all of that was a part of the way
الستائر المعتمة في غرفة كاميل، الطريقة التي لم تكن تريد أن تُلمس عندما كنا نحظى بالعشاء كيف شعرت بأنك تواجه صعوبات

Well, I at least owe you dinner sometime or something.
حسنا، أنا على الأقل مدينة لك .بالعشاء في وقت ما أو ما شابه

I'll self-surrender later tonight, but I want one last dinner.
سأسلم نفسي غداً اريد ان احظى بالعشاء الاخير

Well, we're gonna hit a couple of wineries, and then we're going out for dinner.
حسنًا، سنحتسي كأسًا من النبيذ وبعدها نقوم بالعشاء

The people I was having dinner with are just a few cars away.
الناس الذين حظيت بالعشاء معهم قريبون مِنَا

Like you did with that dinner I slaved over.
مثل ما فعلت مع أنت بالعشاء الذي تعبت في تحظيره

If you're gonna make it home for dinner, you should go.
إذا كنت تود اللحاق بالعشاء في المنزل, فعليك الذهاب

Who would have thought that we'd be having dinner, just the two of us, like this?
من كان ليعتقد بأننا سنتناول بالعشاء فقط نحن الأثنان أليس كذلك؟

I planned everything, from dinner to dessert, and by dessert, I mean me.
لقد خططت لكل شىء بداية بالعشاء و حتى التحلية و بالتحلية اقصد انا

Uh, no, Officer, I just had a glass of dinner with my wine.
لا أيها الشرطي , فقط حضيت بالعشاء مع نبيذي

I say we bag dinner with my dad, and go find that hot spring.
رأيي ان نسرع بالعشاء مع أبي و نذهب لذلك النبع الساخن

I just thought you might enjoy dinner out with a nice guy.
اعتقدت أنك سوف تستمتعين بالعشاء مع شخص لطيف

I did take the liberty of seating him next to you tonight at dinner, so who knows how this evening will end?
وضعته بجانبك الليلة بالعشاء لذا من يعلم كيف ستنتهي الليلة

Your family will have supper tonight, and afterwards, you'll join us for a drink.
عائلتك ستحظى بالعشاء الليلة و بعدئذ‏ٍ ، عليك بالإنضمام لنا للشراب

The sooner you're done, the sooner we dine.
بجانب المبنى الرئيسى كلما انجزت هذا كلما عجلنا بالعشاء