"بالعقيدات المتعددة المعادن" - Traduction Arabe en Anglais

• polymetallic nodules

He referred to the draft regulations for the exploration and prospecting of polymetallic sulphides and cobalt rich crusts, which, when adopted, would complement the existing ones on polymetallic nodules.
وأشار إلى مشروع القواعد المتعلقة باستكشاف الكبريتيدات المتعددة المعادن والقشور الغنية بالكوبالت والتنقيب عنها، وهي القواعد التي ستكمل لدى اعتمادها القواعد الحالية المتعلقة بالعقيدات المتعددة المعادن.

At the same time, it was noted that any regulations must be consistent with the overall scheme contained in the Convention, the Agreement and the existing regulations relating to polymetallic nodules.
وفي نفس الوقت، أشير إلى ضرورة أن تكون الأنظمة، أيا كانت، منسجمة مع النظام العام الوارد في الاتفاقية وفي الاتفاق ومع الأنظمة الحالية ذات الصلة بالعقيدات المتعددة المعادن.

Two applications related to polymetallic sulphides and three to polymetallic nodules.
ويتعلق طلبان منها بالكبريتيدات المتعددة الفلزات وثلاثة طلبات تتعلق بالعقيدات المتعددة المعادن.

India, too, signed the Convention in 1982 and has since then taken various measures to give effect to the provisions of the Convention and resolution II governing preparatory investment in pioneering activities relating to polymetallic nodules.
وقد وقعت الهند أيضا الاتفاقية في عام ١٩٨٢ واتخذت منذ ذلك الوقت عدة إجراءات لتنفيذ أحكام الاتفاقية والقرار الثاني الذي ينظم الاستثمار التحضيري في أنشطة رائدة تتصل بالعقيدات المتعددة المعادن.

In 2001, the secretariat started the collection of data and information related to polymetallic nodules and ferromanganese crusts.
وفي عام 2001، بدأت الأمانة جمع البيانات والمعلومات ذات الصلة بالعقيدات المتعددة المعادن والقشور الحديدية - المنغنيزية.

In 2001, the process of collecting data and information commenced with the collection of data relating to polymetallic nodules and cobalt-rich ferromanganese crusts.
وفي عام 2001، بدأت عملية جمع البيانات والمعلومات بجمع بيانات تتصل بالعقيدات المتعددة المعادن والقشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت.

(g) Prepare a comprehensive report on the ecological risk associated with the conduct of activities for deep-sea polymetallic nodules of the Area;
)ز( إعداد تقرير شامل عن المخاطر الايكولوجية المرتبطة بالاضطلاع باﻷنشطة المتصلة بالعقيدات المتعددة المعادن الموجودة في أعماق البحار في المنطقة؛

9. The working group on the form of work plans considered that the regulatory regime for exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts should be as close as possible to that for polymetallic nodules.
9 - ورأى الفريق العامل المعني بنموذج خطط العمل أن يظل النظام الرقابي لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة المعادن والقشور الغنية بالكوبالت قريبا بقدر المستطاع من النظام الرقابي المتعلق بالعقيدات المتعددة المعادن.

In 2001, the process of collecting data and information commenced by the collection of data relating to polymetallic nodules and cobalt-rich ferromanganese crusts.
وفي سنة 2001، بدأت عملية جمع البيانات والمعلومات بتجميع البيانات المتعلقة بالعقيدات المتعددة المعادن والقشور الحديدية - المنغنيزية الغنية بالكوبالت.

(g) Prepare a comprehensive report on the ecological risk associated with the conduct of activities related to the deep-sea polymetallic nodules of the Area;
)ز( إعداد تقرير شامل عن المخاطر الايكولوجية المرتبطة بالاضطلاع باﻷنشطة المتصلة بالعقيدات المتعددة المعادن الموجودة في أعماق البحار في المنطقة؛

1986-1987 Chairman of the USSR delegation which negotiated with Canada, Italy, the Netherlands, Belgium, the United States of America, the United Kingdom and Germany the problem of the overlapping of deep seabed mining sites for polymetallic nodules in the Pacific
١٩٨٦-١٩٨٧ رئيس وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الذي تفاوض مع كندا وايطاليا وهولندا وبلجيكا والولايات المتحدة اﻷمريكية والمملكة المتحدة والمانيا بشأن مشكلة تداخل مواقع التعدين العميقة في قاع البحار فيما يتعلق بالعقيدات المتعددة المعادن في المحيط الهادئ

1986-1987 Chairman of the USSR delegation which negotiated with Canada, Italy, the Netherlands, Belgium, the United States, the United Kingdom and Germany the problem of the overlapping of deep seabed mining sites for polymetallic nodules in the Pacific.
1986-1987 رئيس وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية المفاوض مع كندا وإيطاليا وهولندا وبلجيكا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا بشأن مشكلة تداخل مواقع التعدين العميقة في قاع البحار فيما يتعلق بالعقيدات المتعددة المعادن في المحيط الهادئ.

1. Pursuant to paragraph 12 (a) (ii) of resolution II governing preparatory investment in pioneer activities relating to polymetallic nodules and to the understanding on the fulfilment of obligations (LOS/PCN/L.115/Rev.1, annex), the Government of the Republic of Korea is prepared to receive four trainees for a training period of approximately 10 months beginning in March 1996, in the following disciplines:
١ - عملا بالفقرة ١٢ )أ( ' ٢` من القرار الثاني الذي ينظم الاستثمار التحضيري في اﻷنشطة الرائدة المتعلقة بالعقيدات المتعددة المعادن وبالتفاهم بشأن الوفاء بالالتزامات )LOS/PCN/L.115/Rev.1، المرفق(، تبدي حكومة جمهورية كوريا استعدادها لاستقبال أربعة متدربين لفترة تدريب تستمر ١٠ أشهر تقريبا تبدأ في آذار/مارس ١٩٩٦ في التخصصات التالية: