"بالفرن" - Traduction Arabe en Anglais

• oven
• stove
• kiln
• the ovens

Well, we'll put some pot pies in the oven and some fish and chips in the fryer.
. حسناً, سنضع بعض الفطائر بالفرن . و بعض السمك و البطاطا بالمقلاة

No one sticks their head in the oven anymore.
أجل لم يعّد أحد ينتحّر بوضع رأسه بالفرن وفتح الغاز هذه الأيام

As soon as we put the money in the oven and we didn't take it out, we were in this.
لحظة وضعنا للمال بالفرن وعدم أخذنا له، تورطنا بالأمر

The final week in Egypt, and the crew seem to be adapting to life in the oven.
الاسبوع الاخير في مصر, ويبدو ان الطاقم قد تكيف بالحياه بالفرن.

Hope wondered into your zone and you just let her play with the stove again.
كانت هوب في منطقتك وأنت سمحت لها باللعب بالفرن مجدداً

Dinner is in the fridge. Reheat in the oven at 425 degrees.
العشاء في الثلّاجة، سخّنيه بالفرن على درجة حرارة 425.

Or you can have it roasted in our brick oven with fingerling potatoes.
أو يمكنكم الحصول عليه مطبوخ بالفرن مع البطاطا المقليّة.

Just put it in the oven for half an hour at 350.
فقط ضعيه بالفرن على درجة 350 لمدة نصف ساعة

cake in the oven that should be taken out in about 20 minutes.
وهنالك كعكةٌ بالفرن والتي يجبُ عليكما إخراجها بعد مرورِ 20 دقيقةٍ تقريباً

Who wouldn't want to snuggle up next to this business on a Sunday morning? Wrapped in a comforter, and it's raining outside, and there's muffins warming in the oven.
ملفوف في الغطاء والأمطار تهطل بالخارج وهناك كعك موفين دافئ بالفرن

If you're looking for your oven mitts, they're in the top drawer of the hutch.
إذا كنت تبحث عن القفازات الخاصة بالفرن ، أنها بأعلي الدرج في الخزانة

Yes. I just put the mini quiches in the oven.
نعم لقد وضعت لتوي الفطائر الصغيرة بالفرن

You draw on the plastic, then you put it in the oven until it shrinks into a little...
عندما تضعها بالبلاستيك وتضعها بالفرن حتى يصبحو متقلصين

"dried in an oven, having put it in an earthen vessel and melted it."
وجففته بالفرن ، ووضعته فى وعاء من الصلصال ثم أذبته

I have a soufflé in the oven and you have done enough damage for one day.
لدي سوفليه بالفرن و أنت قمت بما يكفي من الدمار ليوم واحد

He does nothing but tend his own pot, his spit and oven.
لم يفعل شيئاً ، لكن تميل إلى شخصهِ ، بإشعالكَ النار بالفرن

I'm to make dinner, and I haven't even put the roast in the oven yet.
يجب أن أحضر العشاء,ولم اضع حتى الديك بالفرن حتى الأن

All by herself. I mean, I helped her with the stove. But, you know, she mixed it all up.
ساعدتها فحسب بوضعها بالفرن لكنّها من أعدّتها.

The last thing my mother cooked on the stove got her a year of probation.
إن آخر طبخة امي طبختها بالفرن استغرق ذلك منها سنة من التحضير

The newly recommended technologies were argon plasma arc, nitrogen plasma arc, microwave plasma, gas phase catalytic dehalogenation, superheated steam reactor and rotary kiln incinerator.
أما التكنولوجيات التي أُوصي بها مؤخراًَ فهي قوس بلازما الآرغون، وقوس بلازما النيتروجين وبلازما الموجات الصغيرة جداً، وإزالة الهلجنة الحفازة في المرحلة الغازية، والمفاعل البخاري الفائق الحرارة، والترميد بالفرن الدوار.

He works the ovens from 10:00 to 6:00 most nights.
يعمل بالفرن من العاشرة للسادسة معظم الليالي