"بالفعِل" - Traduction Arabe en Anglais

• already

That's in addition to the 3 students already targeted for isolation.
هذا بالأضافَة إلى الطلاب الذين بالفعِل أستُهدفوا إلى منطقَة العَزل.

I already lost 2 when they saw the odds, and the rest aren't exactly the a-team in here.
فقَدت إثنيَن بالفعِل عندمَا رأو الخِلاف، والبقيّة ليسُوا هُنا.

But what about those among us who already possess a predisposition to psychopathy?
ولكن ماذا عن أولئك الذين بيننا بالفعِل يمتلكون نزعَة إلى الإضطراب النفسي؟

I'd say I'm pretty damn deep in already.
كلما أدخلت نفسَك فيها. وأودّ أن أقول بأنني تعمّقت بذلك بالفعِل.

You already gone, bathrobe. Ooh! Your game is good, but you need new shoes.
أنت بالفعِل ذهبَت يا رداء الحمّام. لعبك جيّد، لكنّك بحاجة إلى حذاء جديد.

We already had one screwup on this.
نحَن بالفعِل فشلنا في هذا الإختبَار.

Anyway, they have already showed up.
على أي حَال، لقد أتوا بالفعِل.

He's already shown you what he can do.
أظهَر لك بالفعِل ما يُمكن أن يقوم به.

He's already stepping outside his domain.
قام بالفعِل بخطوة خارج مجَاله.

I've already been in.
لا حاجَة. إنتهيت من الأمَر بالفعِل.

Hey, we've been through hell together once already.
نحن بالفعِل عانينا الأمريَن معًا.

But I'm guessing you already know that.
ولكن أعتَقد أنك بالفعِل تعرف ذلك.

No, getting close to Liu Yiutian is a big part already
لا , فالإقترا من (لـو فـان) فهو خطوه كبيره بالفعِل.

I mean, he's dying already.
أعني، فهو بالفعِل يحتَضر.

But I already like it.
ولكن بالفعِل أحببتُه.

It already has.
أنت طرفًا بالفعِل.

We're already on lockdown.
نحَن بالفعِل تحت الحمايَة.

They're already down there.
وإنهُم بالفعِل هُناك.

- I'm already ready.
‫ -‬ أنا جاهز بالفعِل.

already.
بالفعِل.