"بالفودكا" - Traduction Arabe en Anglais

• vodka

And what if I said the real reason was you knew you vodka business was about to be sued for using another brand's recipe?
وماذا لو قلت أن السبب الحقيقي كان بأنك كُنتَ تعرفُ بأن عملك بالفودكا كان على وشك مقاضاته لإستخدامكم وصفة علامة تجارية اخرى؟

I stole one of my mother's Valium, washed it down with my mother's vodka and threw up on my mom's poodle.
سرقت حبة من دواء أمي المنوم وغسلته بالفودكا خاصتها وأعطيتها لكلبها

My granny, she used to substitute half the water for a shot of vodka.
جدتي, إعتادت على إستبدال نصف الماء بالفودكا

My hands and my mouth have both been recently sterilized by vodka.
يدي وفمي كلاهما تم تعقيمها قبل قليل بالفودكا

For God's sake, you've got one of his guns in your pants, and nobody knows if it's loaded with vodka or bullets.
ولديك أحد مسدساته معك في بنطلونك و لا أحد يعلم ما اذا كان محشواً بالفودكا أو الرصاص

There's my girl. I wasn't sure if you wanted vodka or rhum.
مرحباة يا فتاتي هل ترغبين بالفودكا أو الروم؟

It's actually full of vodka. So we drink it and then launch it.
إنه في الواقع مليء بالفودكا لذا سنشربه ونطلقه

He invites his cool friends, we serve free cocktails, made with your vodka, generating buzz.
بحيث يقوم بأستضافة اصدقائه العصريين،ونقوم بتقديم كوكتيل مصنوع بالفودكا ذات الفوران خاصتك.

I am constantly amazed by the things you say, entranced by the things you do, and unlike a certain Jalapeño Coconut vodka martini, you're easy on the eye
دائماً يذهلني ما تقولينه ويبهجني ما تفعلينه وعلى خلاف شراب المارتيني بالفودكا والفلفل الحار و نكهة جوز الهند

No, I did-- never mix beer and vodka.
لا ،أنا اتذكر لا تخلط البيرة بالفودكا ابداً

Ah, no luck. Maybe I could interest you in a blue vodka?
يا للأسف ربّما يمكنني إثارة إهتمامكما بالفودكا الزرقاء؟

I brought one watermelon for the kids and one filled with vodka for us.
هيه ياهره لقد أحضرت بطيخه للأطفال وبطيخة مليئه بالفودكا لنا

It's yours if you hit the rope, and I will fill it with vodka.
إنها لك إن أصبت الحبل و سأملأها بالفودكا

I want you to take a glass and put some vodka in it.
أريدك أن تأخذ كأساً وتضع فيها بعض بالفودكا

Then take the splash of vermouth out of the doubled pork chops, put it in the glass, turning it into a free-range vodka martini.
ثم خذ رشة من نبيذ الفيرموث من شرائح لحم الخنزير المضاعفة ضعها في الكأس ليتحول إلى مارتيني بالفودكا

I'd take off all my clothes and get into a bathtub of ice-cold vodka.
كيف سأموت؟ سأخبرك كيف سأموت سأقوم بخلع كل ملابسي وأجلس في حوض مليء بالفودكا

I think I will have another vodka powerade.
أظن أني سآخد مشروب آخر لمنشط بالفودكا.

Well, I need a towel and another vodka Martini and whiskey sour for table number nine.
"حسنٌ، أريد منشفة و "مارتينيّ بالفودكا . و "ويسكيّ" للطاولة رقمِ تسعة

vodka Martini and whiskey sour. Wrong table.
"مارتينيّ بالفودكا" و "ويكسيّ" - جئتَ للطاولة الخطأْ -

Yeah, I'll have the penne vodka. But could you do it in a cream sauce? Of course.
نعم، اريد خلطة بالفودكا مع صلصة قشطة؟