"بالقدم" - Traduction Arabe en Anglais

• foot
• feet
• leg
• footage
• is outdated

Comparison of project costs per square foot for feasible strategies
مقارنة لتكاليف المشروع بالقدم المربع بين الاستراتيجيات القابلة للتنفيذ

And maybe a health plan with free foot care.
وربما وجود خطة صحية مع العناية بالقدم الحرة.

I'm driving 65 miles an hour and she's talking in feet.
أنا أسوق بسرعة 65 ميل في الساعة وهي تتحدث بالقدم

This formula, depending upon the size of the container, will provide a volume in cubic feet or cubic inches.
وتعطي هذه المعادلة تبعاً لحجم الحاوية الحجم بالقدم المكعب أو بالبوصة المكعبة.

Not in any way connected with the foot, of course.
ليست لها صلة بأي طريقة كانت بالقدم ، بالطبع.

Amendments to Regulation No. 35. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the arrangement of foot controls.
تعديلات اللائحة رقم 35 الأحكام الموحدة المتعلقة بالموافقة على المركبات من حيث ترتيب أجهزة التحكم بالقدم.

I think you and I got off on the wrong foot.
أعتقد أنتِ وأنا. ترجّلنا بالقدم الخاطئه.

Yeah, well, you can't drive with a broken foot.
نعم, حسنُ, لا يمكنك حملة مع كسر بالقدم

But with his diabetes, he has foot sores and can't walk that far.
لكن بسبب داء السكري، لديه قروح بالقدم و لا يستطيع الذهاب إلى هناك

I mean, I just feel like there could be a lot of negative energy if we get there and we all get off on the wrong foot.
أنا أعني أنه من الممكن أن يكون هناك الكثير من الطاقة السلبية إذا دخلنا إلى هناك بالقدم الخاطئية

Next practice, you not even allowed to touch the ball with your right foot.
حسنا التمرين القادم لن يسمح لكن ان تلمسن الكرة بالقدم اليمين

All I'm saying to you is, it's not fun when the shoes on the other foot, right.
كـُل ما أقوله لكِ هو أنـّه ليس ممتعاً حين يكون الحذاء بالقدم الأخرى

You plant your foot here and you follow through.
ينبغي ان توطدوا قدمكم هنا ومن ثم تواصلوا التصويب بالقدم الأخرى

Itchy feet not the only thing you gotta worry about, right?
الحكه بالقدم ليست الشيء الوحيد الذي يجب عليك القلق حياله , صحيح ؟

And, finally, amphibians follow fish with feet to conquer terra firma.
و أخيراً البرمئيات اِتبعت الأسماك بالقدم لقهر اليابسة

Sea level rise would soon be measured in feet, not inches.
قريباً, سيقاس ارتفاع مستوى البحر بالقدم وليس بالإنش

Must be somebody who knew what persistent vomiting, sudden distaste for nicotine and itchy feet have in common.
لا بد أنه شخص عرف ما المشترك بين التقيؤ المستمر فقدان الشهية المفاجئ للنيكوتين و الحكة بالقدم

How big is the hundred-gallon tank in feet?
كم يبلغ حجم خزان ذو سعة 100 جالون مقارنة بالقدم ؟

Knee surgery scar, likely acl reconstruction, left leg.
خضع لجراحة بالركبة لإعادة إعمارها بالقدم اليسرى

The current value of old-growth ginseng times the square footage of this property minus the areas occupied by other visible flora...
القيمة الدارجة للنبات القديم مضروبة بالقدم المربع لهذه الأرض ناقص المنطقة المشغولة بنباتات مرئية أخرى

The current website design is outdated, very static and needs to offer additional functionality.
ويتسم تصميم الموقع الشبكي الحالي بالقدم والجمود الشديد، ويحتاج إلى تقديم مزيد من الخصائص الوظيفية.