"بالقذارة" - Traduction Arabe en Anglais

• dirty
• dirt
• filth
• filthy
• shitty
• of shit
• in poop
• with shit
• shit-filled

Yeah, I think those pretty pink nails are plenty dirty.
نعم، أظن أن هاته الأصابع الوردية الجميلة مليئة بالقذارة.

Outside the major cities, health facilities are often dirty and underequipped.
وفي خارج المدن الكبيرة، كثيرا ما تتصف المرافق الصحية بالقذارة ونقص التجهيزات.

Can't stand to get your hands dirty.
لا يُمكنك الصمود أمام عدم تلويث يديك بالقذارة

Our next victim was found strangled on the side of the road covered with dirt.
ضحيتنا الصالة وُجد مخنوقا على قارعة الطريق مغطى بالقذارة

I can still see you're covered in filth, some of it even your own.
مازلت أرى أنَّكَ مُغطى بالقذارة و بعض منها يعود لك

Even though I come home all filthy and soaked in sweat?
حتى بعد قدومي إلى المنزل وأنا منقوع بالقذارة والعرق؟

It's about time. Politics always makes me feel so dirty.
إنه الوقت سياسة دائما يجعلني أشعر بالقذارة

This can be as dirty as you want it to be.
يمكن أن يجري الأمر بالقذارة التي ترغب بها

And do not come all dirty, because the one who washes and iron is me!
ولا تأتي ملطخاً بالقذارة لأن أنا من يغسل ويكويّ

You're not planning on getting your hands dirty, are you?
أنت لا تخطط أن تصيب يدك بالقذارة ، أليس كذلك ؟

Once I got myself all dirty, it finally went away.
في اللحظة التي غمرتُ نفسي فيها بالقذارة بشكل كامل، ذهب بعيداً.

It was just that we not fight dirty.
لقد كان إتفاقُنا بأنّ لا نهاجم بعضنا البعض بالقذارة

You've got to get your hands dirty, so you don't go running to the cops.
يجب أن تُلطخ يديك بالقذارة حتى لا تهرع إلى رجال الشرطة

I could knock you out with one flick of my tiny finger, but that would make my finger dirty and smelly.
يمكنني أن أهزمك بإصبعي الأصغر لكنك ستصيب اصبعي بالقذارة

Upstairs, washing dirt out of places she didn't even know she had.
بالأعلى تلقي بالقذارة بعيداً وهي لا تعرف حتى إنها امتلكته

More than unloved, despised probably, treated like dirt on a daily basis in squalor and chaos.
أكثر من أنه مكروه , لقد أهان على الأرجح، تمّ التعامل معه بالقذارة على شكلٍ يوميّ بفوضى وقذارة.

These places are usually crawling with filth. I've got to keep on my guard.
هذه الأماكن تكون مليئة بالقذارة عادة علي أن أستمر تحت الحراسة الشخصية

If we do not, we stay in filth and misery, which we have brought upon ourselves.
إن لم نفعل، سنبقى بالقذارة والبؤس الذي جلبناه على أنفسنا.

Sure, you may happen upon something interesting, but you're gonna get filthy.
بالطبع ، قد تجدين شيئاً مُثيراً لكنكِ ستشعرين بالقذارة

Someplace where I feel less shitty about myself.
إلى مكان ما حيث يقل فيه شعوري بالقذارة تجاه نفسي

Now, listen to me, you little sack of shit.
الان , اسمعني , ايها الكيس الصغير المليء بالقذارة

And that's really saying something, because my suit is covered in poop.
وهذا يعني شيئ كبير بالمناسبة لأن بدلتي مغطاة بالقذارة

Otherwise, we'd all be running around with shit, piss and blood all over ourselves and shoving vibrators up our asses all day.
او, سنكون كلنا نركض متسخين بالقذارة, والبول, والدم بالكامل ونضع أدوات جنسية في مؤخراتنا طوال اليوم

In fact, I'm putting together a little anthology, a little, shitty, little, shit-filled, shit-stained anthology of new work.
في الواقع ، أقوم بجمع بعض المقتطفات الأدبية قليل من المقتطفاتِ المليئة بالقذارة المبقعة بالقذارة من ( نيويورك )