"بالقرب مني" - Traduction Arabe en Anglais

• near me
• close to me
• next to me
• around me
• near my

near me, but not so close I feel uneasy.
بالقرب مني ليس قريب جدآ لشعوري بعدم الراحه

I see how your jaw tightens every time you come near me.
أرى كيف يضيق الفك في كل مرة كنت تأتي بالقرب مني.

I don't want you near me or my children ever again.
أنا لا أريد منك بالقرب مني أو أولادي مرة أخرى.

Now she doesn't want to be around me, close to me.
و هي الآن لا ترغب بالبقاء بجواري, أو بالقرب مني

Your standing this close to me is actually making me hotter.
أنت تقفى هكذا بالقرب مني هو في الواقع يجعلنى أكثر سخونة.

He came from another school. He sat next to me.
لقد اتى من مدرسة اخرى لقد جلس بالقرب مني

And I want you to be the godmother, because it's been everything having you near me this past year.
وأنا أريدك أن تكوني الأم الروحية لها لأنه قد كان كل شيئ وجودك بالقرب مني السنة الماضية

You being near me and reminding me every second of every day
وجودك بالقرب مني وتذكيري بكل ثانية من كل يوم

I see plenty of Uber cars on my app, but none of them are near me.
أرى الكثير من سيارات اوبر على تطبيقي ولكن لا توجد اي منهم بالقرب مني

How when the war is over, I will give him a place near me at the table of elders?
كيف عندما تضع الحرب أوزارها سأعطيه مكان بالقرب مني على طاولة الحكماء؟

But I'll always want something dark near me... inside me.
ولكني دائمًا ما أريد ...شئ قاتم بالقرب مني بداخلي

I've kept this near me ever since your friend disappeared.
،أحتفظت بها بالقرب مني أكثر من أي وقت مضى منذ أختفاء صديقك

You'd better tell her not to come near me for quite some time. OK?
قل لها ان لا تكون بالقرب مني لبعض الوقت,حسنا؟

I would give you a hug or something, but I don't know, maybe you don't want to be anywhere near me.
وأود أن أعطيك عناق أو شيء من هذا ، ولكن أنا لا أعرف ، ربما كنت لا تريد أن تكون في أي مكان بالقرب مني.

Well, if you're gonna have an asthma attack, at least you had the good sense to have it near me.
حسناً ، اذا كان سيأتي لك هجمة من مرض الربو علي الاقل لديك احساس جيد ليأتي اليك بالقرب مني

I don't think any ladies would be sitting anywhere near me.
لا أعتقد أن السيدات يودون الجلوس بالقرب مني.

When I leave the house, you like to try on my clothes just to feel close to me.
يعجبك تجريب ملابسي، عندما أغادر المنزل، لكي تشعر بالقرب مني

Um, oh well, she sticks close to me but I think that's just because I'm a bit less scary than some of the other women.
حسناً, هي تبقى بالقرب مني و أظن السبب هو فقط لأني أقل رعباً من بقية بعض النساء

You're going to help me manage everything. I want you close to me.
ستساعديني في إدارة كل شيء أريدك بالقرب مني

You want to keep waking up next to me, too?
هل تودين الإستيقاظ دوماً بالقرب مني أيضاً؟

You don't have to be nervous around me, though.
لا يجب عليك ان تكون متوترًا بالقرب مني

I don't want one ofthose things birthing anywhere near my ass.
لا أريد أن يولد أحد تلك الأشياء بالقرب مني