"بالقلعة" - Traduction Arabe en Anglais

• castle
• down the fort
• the fortress

You're not just risking your life, but everyone in this castle.
أنتَ لا تخاطر بحياتكَ فقط بل بحياة جميع من بالقلعة.

- I think the dungeon is in the castle that isn't there.
أعتقد أنها بالقبو الموجود بالقلعة و غير موجود هنا

Plus, this one's still insisting on getting married in a French castle.
بالإضافة أن هذه لازالت تُصر علي الزواج بالقلعة الفرنسية

You screwed me in the woods when I first met you, and you screwed me at the castle when I knew better.
خدعتِني في الغابة بأوّل لقاء لي بك، وخدعتني بالقلعة حين كنت عليمًا بفطرتك الخدّاعة.

Well, I guess I'll hold down the fort.
حسناً، أعتقد بأنّي سأجلس بالقلعة

Well, right now, the whole school looks like a castle...'cause everyone's getting ready for Medieval Prom.
حسنٌ، الآن المدرسة تبدو أشبه بالقلعة لأنّ الجميع يتجهّزون لحفل التخرّج

Don't mean to interrupt, but we're a little bit surrounded by soldiers in a castle that's about to be flooded.
لا اقصد ان اقطع لكن نحن محاصرون, من الجنود بالقلعة التي ستغرق حالاً.

Some say that the only light that shines in the castle
يقول البعض ان الضوء الوحيد الذي يضىء بالقلعة

About 200 years after the group studying the monolith Chiseled it into the floor of the castle.
بعد أن نحتته بالقلعة المجموعة التي درست المونوليث بمائتي عام

Like a castle moat, this system of canals encircles the entire capital north of the river.
ومثل الخندق المحيط بالقلعة نظام القنوات هذا يحيط بالعاصمة كلها شمال النهر

His mother had to travel to take care of the castle that his grandfather left in Atlantis, that city under the ocean.
اضطرّت أمّه للسفر لتعتني بالقلعة التي خلّفها جدّه في أطلانتيس المدينة الموجودة تحت الماء

We'll start the analysis and send it back to the team at castle.
سوف نبدأ بالتحليل ونرسلها إلى الفريق بالقلعة

That's Seamus O'Flannery, the man who brought the castle over here from Ireland.
هذا سيموس فلانارى الرجل الذى جاء بالقلعة هنا من أيرلندا

The castle houses around 600 drawings by Leonardo da Vinci, beautiful, exquisite drawings of the human body.
يوجد بالقلعة حوالي 600 لوحة ليوناردو دافنشي رسمها رسومات رائعة و جميلة لجسم الإنسان

The night the King died, we were told all in the castle were slain.
ليلة موت الملك، أُخبرنا بأنّ كلّ من كانوا بالقلعة ذُبحوا.

Forcing all within the castle to surrender.
ممّا أرغم جميع مَن بالقلعة على الإستسلام.

Every morning, young Sara would awaken and set about cooking and cleaning and taking care of the whole castle, and every night, she'd sit by the castle window and secretly dream of someday returning home.
كل صباح ، تستيقظ سارة الصغيرة وتبدأ في الطبخ والتنظيف والإهتمام بالقلعة بالكامل وكل ليلة كانت تجلس إلى شرفة القلعة

Every morning young Sara would awaken and set about cooking and cleaning and taking care of the whole castle.
كل صباح ، سارة الصغيرة تستيقظ وتبدأ في الطبخ والتنظيف ، والإهتمام بالقلعة بالكامل

Jasper Tudor is not in the castle, nor nearby.
(جاسبر تيودور) ليس بالقلعة و لا حتى قريب

- Holding down the fort? - Absolutely.
-مازلت تحتفظ بالقلعة

There was an assassination attempt in the fortress.
كانت هناك محاولة اغتيال بالقلعة