United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit. | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة. |
Article 27 of the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit stated that no reservations could be made to the Convention although other articles provided for declarations. | UN | وتنص المادة 27 من اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة على أنه لا يجوز إبداء تحفظات على الاتفاقية رغم أن مواد أخرى تنص على الإعلانات. |
In order to obtain and renew licences, agencies must comply with minimum requirements and observe specific standards in terms of Guarantees. | UN | فبغية استصدار الرخص وتجديدها، يتعين على الوكالات أن تستوفي شروطاً دنيا معينة وأن تتقيد بمعايير محددة فيما يتعلق بالكفالات. |
United Nations Convention on Independent Guarantees and Standby Letters of Credit. | UN | اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة. |
The final obligations under the contract were released and the contractor’s residual obligations are those concerning warranties and Guarantees of equipment, which are being monitored and administered locally by ECA. | UN | وقد أفرج بعد ذلك عن الالتزامات النهائية بموجب هذا العقد. وتتعلق الالتزامات المتبقية للمقاول بالكفالات والضمانات المتصلة بالمعدات التي تتولى اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا رصدها وإدارتها محليا. |
:: United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, 1995 (UNLOC); | UN | :: اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلّة وخطابات الاعتماد الضامنة لعام 1995؛ |
For the first time an abstract related to the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit was published. | UN | ونُشرَت لأوّل مرّة خلاصة بشأن اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة. |
50/48. United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit | UN | ٥٠/٤٨ - اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة |
He was confident that the Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, prepared during the present year, would be a similar success. | UN | وأعرب عن ثقته في أن تلقى الاتفاقية المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة قبولا مماثلا. |
- United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit, 1995 (UNLOC); | UN | - اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلَّة وخطابات الاعتماد الضامنة لعام 1995؛ |
United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit. New York, 11 December 1995 | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة نيويورك، ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ |
Development of methods used for unconditional and conditional Guarantees to deal with the problem involved in long duration of concessions. | UN | وضع اﻷساليب المستخدمة فيما يتعلق بالكفالات المشروطة وغير المشروطة لمعالجة المشكلة المعنية عند استطالة وقت الامتيازات الممنوحة . |
The contractor's residual obligations are those concerning warranties and Guarantees of equipment, which are being monitored and administered locally by ECA. | UN | وتتعلق الالتزامات المتبقية للمقاول بالكفالات والضمانات المتصلة بالمعدات التي تتولى اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا رصدها وإدارتها محليا. |
The contractor's residual obligations thereafter will be those concerning warranties and Guarantees of equipment, which will be monitored and administered by ECA. | UN | والتزامات المقاول المتبقية بعد ذلك هي الالتزامات المتعلقة بالكفالات والضمانات الخاصة بالمعدات التي ستقوم برصدها وإدارتها اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا. |
United Nations Convention on Independent Guarantees | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بالكفالات |
United Nations Convention on Independent Guarantees | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بالكفالات |
6. Another possible model that the Commission may wish to consider is that of the explanatory note accompanying the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-by Letters of Credit. | UN | وثمة نموذج ممكن آخر لعلّ اللجنة تود أن تنظر فيه، ألا وهو المذكّرة التفسيرية المصاحبة لاتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة. |
United Nations Convention on Independent Guarantees and Standby Letters of Credit. New York, 11 December 1995 | UN | اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة - نيويورك، 11 كانون الأول/ديسمبر 1995 |
United Nations Convention on Independent Guarantees and Standby Letters of Credit (1995)w | UN | اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة (1995)(ث) |