"بالكلاب" - Traduction Arabe en Anglais

• dogs
• dog
• canine

They were allegedly interrogated under torture, including by means of electric shocks, falaqa and being threatened with dogs.
ويدعى أنه تم استجوابهم تحت التعذيب، بما في ذلك بواسطة الصدمات الكهربائية، والفلقة، وأنهم هددوا بالكلاب.

It is estimated that the cost of mine clearance using dogs may amount to only 25 cents per square metre.
وتشير التقديرات إلى أن تكلفة إزالة اﻷلغام بالاستعانة بالكلاب قد تصل إلى ٢٥ سنتا فقط لكل متر مربع.

Someone who can lead us to catch the big dogs.
الى شخص يمكنه أن يقودنا الى الإمساك بالكلاب الكبيرة

It looked like she was walking a dog balloon.
هى تبدو كأنك تسير فى بالونة خاصة بالكلاب

Eighteen dog teams were trained in aggressive and passive search techniques.
ودرب ثمانية عشر فريقا من اﻷفرقة المزودة بالكلاب على أساليب التفتيش الايجابية والسلبية.

He makes lots of money out of his pedigree dogs.
كسب الكثير المال من التجاره بالكلاب ذات الاصول الجيد

Domestic animals, arbitration, protection of animals, legislation on dogs.
الحيوانات الأليفة، والتحكيم المتصل بها، وحماية الحيوانات، والتشريع المتعلق بالكلاب.

In particular, she asked on what basis resources were being requested for security dogs.
وسألت، بصفة خاصة، عن الأساس الذي استند إليه في طلب أموال تتعلق بالكلاب الأمنية.

Thailand has also cracked down on the illegal trade in dogs to neighbouring Viet Nam.
واتخذت تايلند إجراءات مشددة ضد التجارة غير المشروعة بالكلاب إلى فييت نام المجاورة.

The fuzz ambushed the factory like packs of wild dogs.
نصبَ كمينًا في المصنع ومَلأهُ بالكلاب البرّية.

And you decided to go to the one place where you could get torn apart by wild dogs?
وقررت أن تذهب إلى مكان واحد حيث يمكن ان يتم تمزيقك بالكلاب المتوحشة؟

So we've got to get everyone out and do a clean sweep with dogs.
لذا علينا إخراج الجميع للخارج ثم نقوم بالبحث بالكلاب

The dogs take care of the baby, and the baby grows up and takes care of the dogs.
الكلاب سوف تعتني بالطفل وعندما يكبر الطفل سوف يعتني بالكلاب

We tested your clippers, the ones you use to groom the dogs.
لقد فحصنا مُقلّمك، الذي تستعمله للإعتناء بالكلاب.

Cats and dogs, Mr. Reese.
قطط وكلاب مستر ريس تشبيه العلاقة بين المدعي العام ومحامي الدفاع مثل علاقة القطط بالكلاب

I thought this job this job was about dogs and cats.
ظننتُ أنّ هذا العمل يتعلق بالكلاب والقطط.

Ah, Denmark... famous for their giant dogs and breakfast pastries.
..مثلاً الدنمارك مشهور بالكلاب العملاقة ومعجنات الإفطار

Y'know, women call men dogs.
كما تعرف، النساء تنعي الرجال بالكلاب بما يعني نحن بطريقة ما

Whole house, no dog balls, no dog food, no dog smells.
البيت كله ، ليس به أجراس كلاب ولا طعام للكلاب ولا رائحة كلاب هذا الرجل لا يحتفظ بالكلاب

Um, are human hemorrhoids the same as dog hemorrhoids, and if so, does dog hemorrhoid cream work on human buttholes?
هل بواسير البشر هي نفسها بواسير الكلاب ؟ واذا كانت كذلك هل سينفع الكريم الخاص بالكلاب في جسم الانسان ؟

This place need dog catcher.
هذا المكان يحتاج لمن يمسك بالكلاب الضالة

She agreed that the canine unit performed an important and necessary role in dealing with suspicious packages.
ووافقت على أن الوحدة المعنية بالكلاب تؤدي دورا هاما وضروريا في معالجة الطرود البريدية المشبوهة.