"بالكلب" - Traduction Arabe en Anglais

• the dog
• a dog
• that dog
• this dog

Can I ask a question that isn't about the dog and the different rooms?
أيمكنني أن أطرح سؤالًا ليس متعلقًا بالكلب أو الغرف الأخرى؟

I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.
لقد كنت ضيق الأفق و أنتقامي. و سوف أجد شخصًا آخر لكي يعتني بالكلب.

Maybe one of her kids? Hmm. the dog was well cared for, based on the lavender-scented shampoo.
ربما احد ابنائها ؟ تم الاعتناء بالكلب بشكل جيد

Sometimes I'd whistle down at her and she'd look up and call me a dog.
أحيانا كنت أصفر لها وهى أسفل هناك وكانت تنطر الى أعلى و تناديني بالكلب

He just called you a dog. Sic'em ♪
لقد وصفك بالكلب أعتذر بشدة لجعلك تنتطرين

Who ends up having to take care of that dog? ... Me.
من سيضطر إلى الإعتناء بالكلب في النهاية أنا

After I finished with the boys I decided I would care for the dog.
وعندما انتهى الصبيّان من ضربه قررت أنني سأعتني بالكلب

Well, look who's all full of questions suddenly about the dog.
انظروا الآن إلى من يهتم بالكلب و يسأل عنه أسئلة كثيرة

i'm sure your friend will take good care of the dog.
أنا واثقة من أن صديقك سيعتني جيداً بالكلب

So he threw the dog off the boat about halfway there.
لذا ألقى بالكلب من القارب قبل منتصف الطريق.

I don't really know who takes care of the dog during the summer, but he's there when you get back.
أنا لا أعلم من يعتني بالكلب في إجازة الصيف ولكنّه هناك عندما تعودين

Don't let the tail wag the dog. Relax, you're doing well.
لا تدع الذيل يتحكم بالكلب إطمئن, أنتَ تبلي حسنا

Not for nothing. You need to be punished for juggling the dog.
ليس بدون داعي كان يجب عقابك على اللعب بالكلب

Prefer you didn't. Just take care of the dog.
أفضل أن لا تفعل هذا اعتني بالكلب فحسب

Remember,you should be the only one bonding with the dog.
تذكر يجب أن تكون أنت وحدك مرتبط بالكلب .

And on the off chance that we come up short, only then can we keep the dog.
وإذا لم نصل لمالكه الأصلي خلال فترة قصيرة، حينها فقط سنحتفظ بالكلب.

Then he looks back at the dog and, to his surprise, the dog turns round and says...
ثم نظر خلفه ليرى كلبه و فوجئ بالكلب يلتفت اليه ويقول

Oh, apropos you would liken yourself to a dog.
أوه، من المُناسب إنّك أشبهت نفسك بالكلب.

He's like a dog that gets loose from his yard and keeps humping and shitting his way through the neighborhood.
إنه أشبه بالكلب الذي يتحرر من فناء منزله ويظل يتجول ويتغوط طوال طريقه في الحي

First you call me a dog, then a snake, and now I'm a chicken?
أولآ دعوتني بالكلب ثم بالحية والآن أنا دجاجة ؟

In order to prove his guilt, we need to catch that dog.
لكي نثبت ادانته علينا الامسـاك بالكلب

Look son, I know that you are... really attached to this dog, but I'm worrying, it can be dangerous, even to you.
إسمع بني أعرف أنك متعلق جداً بالكلب لكن يقلقني أن يكون خطيراً