"بالكَلام" - Traduction Arabe en Anglais

• talking
• talk

So help me, I will kill you where you sit if you don't start talking.
يُساعدُني لذا، أنا سَأَقْتلُك حيث تَجْلسُ إذا أنت لا تَبْدأُ بالكَلام.

I will knock you out myself if you don't start talking.
أنا سَأُوقعُك بنفسي إذا لم تَبْدأُ بالكَلام.

Really, the way you two are always carrying on, people are going to start talking.
حقاً، الطريق أنت إثنان يُواصلُ دائماً، الناس يَذْهبونَ للبَدْء بالكَلام.

You're not allowed to talk to your neighbours until you've nodded at them for 15 years.
لا يُسمح لك بالكَلام مع جيرانكَ حتى تجاورهم لـ15 سنةِ

The prisoners weren't allowed to talk, so when they moved around the dungeon, all you heard was clink.
لَم يُسمَح للسُجناء بالكَلام لِذا عِندما كانوا يَتَحَرَكونَ في الزَنازِن كُل ما تَسمَعهُ كانَ الصَلصَلَة

I'd be interested in talking to the roommate to find out why no one reported him missing.
أنا سَأُهتَمُّ بالكَلام مع شريكَ الغرفة للإكتِشاف الذي لا أحد ذَكرَ بأنّ يَتغيّبُ عنه.

And when we got home, we started talking.
وعندما وَصلنَا إلى البيت، بَدأنَا بالكَلام.

All right, cat, start talking.
حَسَناً، قطّة، يَبْدأُ بالكَلام.

I stopped by a bar last night to watch the game and I started talking to this woman, Janis.
تَوقّفتُ a حانة ليلة أمس لمُرَاقَبَة اللعبةِ وأنا بَدأتُ بالكَلام إلى هذه الإمرأةِ، جانيس.

I don't know, when I start talking...
لا أَعْرفُ، متي أَبْدأُ بالكَلام

Then don't waste time... .. talking to me.
إذن لا تُضيّعُ الوقتَ بالكَلام معي

All right, asshole. Start talking.
حَسَناً، ياالفقحه إبدأْ بالكَلام

Well, you better start talking.
حَسنًا، من الأفضل أن تَبْدأَ بالكَلام

They might start talking during the beep.
هم قَدْ يَبْدأونَ بالكَلام أثناء beep.

She came over and started talking to us.
جاءتْ وبَدأَ بالكَلام معنا.

He came around and started talking again.
جاءَ وبَدأَ بالكَلام ثانيةً.

Start talking.
إبدأْ بالكَلام.

Why do you pretend to talk to this car?
لماذا تَتظاهرُي بالكَلام مع هذه السيارةِ؟

Nobody bothers to talk to women anymore.
لا أحد يَهتمُّ بالكَلام إلى النِساءِ أكثر.

But you have to admit, when that angel started to talk... you were squeezing my hand pretty hard.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعترفَِ، عندما بَدأَ ذلك الملاكِ بالكَلام... كُنْتَِ تَضغطي يَدَّي بشدة جداً.