"باللجنة الأولى" - Traduction Arabe en Anglais

• the First Committee

Very logically, you, Mr. Chair, gave me the opportunity to start with the First Committee.
ومن المنطقي جدا ًأنكم أتحتم، السيد الرئيس، لي الفرصة كي أبدأ باللجنة الأولى.

AFRICAN GROUP: EXPERTS ON the First Committee
المجموعة الأفريقية: الخبراء باللجنة الأولى

China has for years co-sponsored the resolution on Prevention of an Arms Race in Outer Space(PAROS) in the First Committee of the General Assembly of the United Nations.
وعلى مدار سنوات شاركت الصين في تقديم قرار عن منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي باللجنة الأولى التابعة للجمعية العامة.

Moreover, the existing methods of work of the First Committee that have proven to be effective should be maintained, further consolidated and strengthened.
علاوة على ذلك، ينبغي الاستمرار في طرق العمل الحالية باللجنة الأولى التي ثبتت فعاليتها، وزيادة توطيدها وتعزيزها.

This is why we do not understand or share the particular interest shown in establishing a singular, separate process in the case of the First Committee.
ولهذا لا نفهم ولا نتشاطر الاهتمام الخاص بإجراء عملية وحيدة مستقلة فيما يتعلق باللجنة الأولى.

We believe that it may now be appropriate for there to be a review of the issue of negotiating machinery and its relationship to the First Committee.
ونعتقد أنه قد يكون من المناسب حاليا إجراء استعراض لمسألة آلية المفاوضات وعلاقتها باللجنة الأولى.

The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation.
ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الأولى (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.

The statement will appear on the First Committee PaperSmart portal (click here) only when read out by the delegation.]
ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الأولى (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.]