"باللعبة" - Traduction Arabe en Anglais

• game
• play
• playing

As I always say, never let the fear of striking out- keep you from playing the game.
وكما أقول دائماً لا تدع الخوف يسيطر عليك إذا أردتي أن تفوزي باللعبة ، صحيح

Wyatt, let your little brother play with the game too, please.
وايت ، دع شقيقك الصغير يلعب باللعبة أيضاً ، رجاء

..a wonderful crowd of 25000 people here to enjoy the game.
. . حشد رائع من 25000 شخص هنا للتمتّع باللعبة.

Why do you think I came to win this game?
ماالسبب الذى جئت لأفوز باللعبة من أجله فى رأيك؟

When we're on, I have to get into all the action against you on the Nigerian play.
‫عندما نكون على الهواء ‫يجب أن أتحدث عن كل النشاط ضدك ‫فيما يتعلق باللعبة النيجيرية

I mean, obviously, this would be much taller in the real game.
اعني , كما واضح بأن هذا سيكون اطول بكثير باللعبة الحقيقيه

If the great houses support your claim against Cersei, the game is won.
لو قامت البيوت الكبيرة بدعم ادعائك ضد سيرسي ستفوزين باللعبة

I can see I'm going to have to up my game.
بإمكاني ان ارى اننني يجب ان ارتقي باللعبة

I burped so hard, I died in my game.
تجشأت بشدة كبيرة لدرجة أنّي خسرت باللعبة

If you can't get rid of any of the pieces, you can't win the game.
إن كنت لا تستطيع التخلص من بعض القطع فلا يمكنكِ الفوز باللعبة

You've got a camera-friendly face and a feel for the game.
لديك وجه ودود تُحبه الكاميرا وحماس وشغف باللعبة

Whosoever has the most followers wins the game.
أي شخص لديه أكبر عدد من المتابعين يفوز باللعبة.

But first, we're gonna pick up the game just so they can see your handy work.
ولكن أولا، نحن سأنتي باللعبة فقط حتى يتمكنوا من رؤية عمل يداك

He really cared about the game, and I was even helping him clean up the sport.
انه حقا يهتم باللعبة وكنت حتى اساعده في تنظيف هذه الرياضة

My son is ignorant of the game and strangely ignorant of other things as well.
ابني جاهل باللعبة وجاهل كذلك على نحو غريب بأمور أخرى.

I realized a long time ago that the only way you can win the game is by getting out.
لقد أدركت منذ زمن بعيد الطريقة المُثلى للفوز باللعبة هي بالخروج

This code you live by, it's the very reason why you weren't even in the game.
أتظنون أنكم فزتم بحق ,هذا المبدأ الذي تعيشوا بهِ .فهو سبب وجيه لعدم إشتراككم حتى باللعبة

You win the game if you can figure out who I am and why I'm torturing you and I win the game if you beg me to cut off your finger.
ستفوز باللعبة إن استطعت معرفة من أكون ولماذا أعذبك

Well, I'm supposed to tell you a game that you're thinking of?
حسناً، أيُفترض بي إخباركِ باللعبة التي تُفكّرين بها أنتِ؟

He's trying to insert ten-value cards into the portion not used in the game.
هو يحاول إدخال بطاقات العشرة القيمة إلى جزء ليس مستعمل باللعبة.