"باللغة العبرية" - Traduction Arabe en Anglais

• in Hebrew
• Hebrew language
• and Hebrew
• the Hebrew

Now, the name of a Jewish official is inscribed on the ring in Hebrew.
نقش اسم المسؤول اليهودي على الخاتم باللغة العبرية.

The accused was not required to sign documents in Hebrew as part of the legal proceedings.
ولا يشترط على المتهم التوقيع على وثائق باللغة العبرية كجزء من الإجراءات القانونية.

All the persons inside the house stepped out one by one and Saleh's father identified each of the family members in Hebrew for the soldiers.
وخرج جميع الموجودين داخل المنزل واحدا تلو الآخر، وعرّف والد صالح الجنود بهوية كل من أفراد العائلة باللغة العبرية.

The short movie is provided in Hebrew and accompanied with English, Arabic, Russian and an Amharic translation.
ويُقدم الفيلم القصير باللغة العبرية مع ترجمة له بالإنكليزية والعربية والروسية الأمهرية.

UNRWA Hebrew language website
الموقع الإلكتروني للأونروا باللغة العبرية

I was saying in Hebrew " katan " which means small child, and anything to do with holy books just so they would stop the shooting.
وقلت لهم باللغة العبرية " كاتان " وتعني طفل صغير، وكل ما له صلة بالكتب المقدسة راجيا فقط أن يتوقفوا عن إطلاق النار.

Arabs have to sit for nine tests in Hebrew before passing their bar exams.
ويُفرض على العرب اجتياز ٩ اختبارات باللغة العبرية قبل الجلوس لامتحانات نقابة المحامين الاسرائيلية.

Israel television and radio broadcast in Hebrew, Arabic and, to a lesser extent, English, Russian and Amharic.
ويبث التلفزيون والإذاعة في إسرائيل باللغة العبرية والعربية وبدرجة أقل بالإنكليزية والروسية والأمهرية.

Israel television and radio broadcast in Hebrew, Arabic and, to a lesser extent, English, Russian and Amharic.
ويقوم التلفزيون واﻹذاعة في إسرائيل بالبث باللغة العبرية والعربية وبدرجة أقل باﻹنكليزية والروسية واﻷمهرية.

Until recently, telephone bills were mainly in Hebrew and not itemized.
وحتى عهد قريب، كانت فواتير الهاتف باللغة العبرية غالباً ولم تكن مفصلة.

She wondered why there were so few publications in Hebrew in the State party.
وتساءلت عن السبب في قلة عدد المنشورات باللغة العبرية في الدولة الطرف.

Books in Hebrew are concentrated at the library of the Riga Jewish community.
وتتركز الكتب المكتوبة باللغة العبرية في مكتبة الطائفة اليهودية في ريغا.

Israeli balloons containing unknown substances and bearing writing in Hebrew were found outside the town of Shihabiyah.
العثور على بالونات إسرائيلية المصدر تحتوي على مواد مجهولة وعليها كتابات باللغة العبرية في خراج بلدة الشهابية.

After 19 days he reportedly agreed to sign a document in Hebrew, which he could not read.
وبعد ١٩ يوما، قيل إنه وافق على التوقيع على مستند باللغة العبرية لم يتمكن من قراءته.

Mom, I only know the numbers in Hebrew.
أمي ,انا اعرف الارقام فقط باللغة العبرية

I'm going to pray in Hebrew. I'm Jewish.
سأقول دعائي باللغة العبرية فأنا يهوديّ..

6. Many other articles published in Hebrew.
٦ - مقالات عديدة أخرى نشرت باللغة العبرية.

At 0820 hours, warning sirens were heard for a period of seven seconds, and at 2205 hours, the sound of loudspeakers blaring in Hebrew was heard from the Ras al-Naqurah position.
وعند الساعة 05/22 سمع صوت مكبرات الصوت من مركز رأس الناقورة تنادي باللغة العبرية.

As reported in Israel's initial report, adult new immigrants are offered basic Hebrew language classes in new immigrants' schools especially created to teach elementary Hebrew language skills.
501- يتلقى الكبار من المهاجرين الجدد, وفقاً لما ورد في تقرير إسرائيل الأولي, دروساً أساسية باللغة العبرية في مدارس للمهاجرين الجدد, نشئت خصيصاً لتعليم المهارات اللغوية الأساسية.

One organiser used the ship's intercom to request assistance in Hebrew and persons also communicated directly through the cabin windows or by placing signs, written in English and Hebrew, in the ship's windows.
واستعمل أحد المنظمين هاتف السفينة الداخلي لطلب مساعدة باللغة العبرية واتصل أشخاص أيضاً مباشرة من خلال نوافذ الكبائن أو عن طريق وضع علامات مكتوبة بالإنكليزية والعبرية في نوافذ السفينة.

Grace, what's the Hebrew word for charity again?
سماحة السيد ما هو باللغة العبرية كلمة الإحسان مرة أخرى؟