"بالليله" - Traduction Arabe en Anglais

• night
• tonight

Did he tell you what happened the night Daniel died?
هل أخبركِ بما حدث بالليله التي توفى بها دانييل؟

Every time he sleeps over, like, three, four times a night.
كل مره ينام فوق ال ثلاث او اربع مرات بالليله

I mean, if we can link Malik to last night, then it's logical he was involved at Pendleton, too.
أعنى,اذا تمكننا من ربط مالك بالليله الماضيه اذا فمن المنطقى أنه كان متورطا بأحداث بيندليتوت أيضا

- Lil, I'm really sorry... I'll make you a deal. Figure out a way to make me 250 tonight,
ساعقد معكى اتفاق يجعلك ترفعى راتبى ل 250 دولار بالليله

Relax, have fun tonight, will you?
إهدأ و إستمتع بالليله

But then the next night, you go back out into that same swamp, chase that same damn ghost and you bring more people with you?
و بالكاد نجوتِ بحياتكِ، لكن بالليله التاليه ترجعين لنفس المكان تطاردين ذلك الشبح اللعين و تتسببين بمقتل آخرين ؟

That night they arrested you. I was that kid.
بالليله التي تم القبض عليك فيها كنت ذاك الطفل

I'm here. Isn't this where you called me, where did we end up last night?
أنا هنا , اليس هنا هو المكان الذي تتصلين به أنا , أين أنتهى بنا الأمر بالليله الماضيه ؟

Please don't remind me of last night's unfortunate incident
ارجوك لا تذكرني بالليله الماضيه سئيه الحظ

The double homicide of Curtis and Rosie Tanaka, a husband-and-wife pharmacology team found murdered in their East Village lab last night.
جريمة قتل مزدوج ( كروتيس ) و (روزي تاناكا ) زوجان صيدليان عثر عليهم مقتولين في مختبرهم بالليله الماضيه

I guess he didn't get enough last night.
أعتقد انه لم يكتفى بالليله الماضيه

Did you sell your body last night?
هل قمت بالزنا بالليله الماضيه ؟

I came over the next night and thought it would be better and...
...وأتيت بالليله التاليه وظننت انه قد يكون افضل و

- Were you seeing someone the other night?
- هل كنتِ ترين شخصاً ما بالليله السابقه؟

That night Wolff snuck into the panic room.
بالليله التي تسلل بها كورت الغرفه

You know what happened at the mayan last night?
هل تعلمين ماذا حدث بالليله الماضيه؟

..is an adults-only, one night special.
انه للبالغين فقط خاص بالليله ..

I need to say something... about what happened the other night.
أحتـــــاج ان اقول شيئا... عما حدث بالليله الماضيه

- Did you enjoy tonight?
هل استمتعت بالليله ؟

How about tonight?
ما رأيكِ بالليله ؟ ؟

Shima-sensei. It's been awhile; how about tonight?
مارأيك بالليله ؟